Ah, quantefois (Jean de Castro): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m (Text replacement - "{{MXL}}" to "") |
m (Text replacement - " " to " ") |
||
| Line 3: | Line 3: | ||
*{{PostedDate|2018-09-01}} {{CPDLno|51128}} [[Media:De_Castro-Ah,_quantefois.pdf|{{pdf}}]] [[Media:De_Castro-Ah,_quantefois.mid|{{mid}}]] [[Media:De_Castro-Ah,_quantefois.mxl|{{XML}}]] | *{{PostedDate|2018-09-01}} {{CPDLno|51128}} [[Media:De_Castro-Ah,_quantefois.pdf|{{pdf}}]] [[Media:De_Castro-Ah,_quantefois.mid|{{mid}}]] [[Media:De_Castro-Ah,_quantefois.mxl|{{XML}}]] | ||
{{Editor|André Vierendeels|2018-09-01}}{{ScoreInfo|A4|2|56}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|André Vierendeels|2018-09-01}}{{ScoreInfo|A4|2|56}}{{Copy|CPDL}} | ||
:'''Edition notes:''' | :'''Edition notes:''' | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
| Line 16: | Line 16: | ||
{{Pub|1|1574|in ''[[La Fleur des chansons a 3 (Pierre Phalèse)]]''|no=19}} | {{Pub|1|1574|in ''[[La Fleur des chansons a 3 (Pierre Phalèse)]]''|no=19}} | ||
'''Description:''' | '''Description:''' | ||
'''External websites:''' | '''External websites:''' | ||
| Line 22: | Line 22: | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|French| | {{Text|French| | ||
Ah, quantefois, au son de ma guiterre, | Ah, quantefois, au son de ma guiterre, | ||
ie mariois ma voix devant ton huis, | ie mariois ma voix devant ton huis, | ||
combien de nuitz encore, ie me suis, | combien de nuitz encore, ie me suis, | ||
en l'attendant, couché dessus la terre, | en l'attendant, couché dessus la terre, | ||
et pour la voir, combien de fois le iour, | et pour la voir, combien de fois le iour, | ||
ie trappassois par devant son séiour.}} | ie trappassois par devant son séiour.}} | ||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Renaissance music]] | [[Category:Renaissance music]] | ||
Revision as of 08:36, 13 November 2020
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
Midi |
 |
MusicXML |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2018-09-01) CPDL #51128:
- Editor: André Vierendeels (submitted 2018-09-01). Score information: A4, 2 pages, 56 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
General Information
Title: Ah, quantefois
Composer: Jean de Castro
Lyricist:
Number of voices: 3vv Voicing: SAT
Genre: Secular, Chanson
Language: French
Instruments: A cappella
First published: 1574 in La Fleur des chansons a 3 (Pierre Phalèse), no. 19
Description:
External websites:
Original text and translations
French text
Ah, quantefois, au son de ma guiterre,
ie mariois ma voix devant ton huis,
combien de nuitz encore, ie me suis,
en l'attendant, couché dessus la terre,
et pour la voir, combien de fois le iour,
ie trappassois par devant son séiour.