Ah! se intorno a quest' urna funesta (Christoph Willibald Gluck): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m (Text replacement - " <br>" to "<br>") |
(→Music files: Exported PDF file as MXL one, uploaded and added link) |
||
| (10 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{#Legend:}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2017-08-11}} {{CPDLno|45834}} [[Media:Gluck_-_Orfeo_ed_Euridice_-_Ah_se_intorno_a_quest_urna_funesta.pdf|{{pdf}}]] | *{{PostedDate|2017-08-11}} {{CPDLno|45834}} [[Media:Gluck_-_Orfeo_ed_Euridice_-_Ah_se_intorno_a_quest_urna_funesta.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Gluck_-_Orfeo_ed_Euridice_-_Ah_se_intorno_a_quest_urna_funesta.mxl|{{XML}}]] | ||
{{Editor|Frank de Ruyter|2017-08-11}}{{ScoreInfo|A4|5|70}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|Frank de Ruyter|2017-08-11}}{{ScoreInfo|A4|5|70}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|{{KbdVer}}}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|''"Ah! se intorno a quest' urna funesta"'' from ''Orfeo ed Euridice''}} | |||
{{Composer|Christoph Willibald Gluck}} | {{Composer|Christoph Willibald Gluck}} | ||
{{Lyricist|Ranieri de' Calzabigi}} | {{Lyricist|Ranieri de' Calzabigi}} | ||
{{Voicing|4|SATB}} with {{Cat|Solo Alto}} | {{Voicing|4|SATB}} with {{Cat|Solo Alto}} | ||
{{Genre|Secular|Operas|Arias}} | {{Genre|Secular|Operas|Arias}} | ||
{{Language|Italian}} | {{Language|Italian}} | ||
{{Instruments|Orchestra}} | {{Instruments|Orchestra}} | ||
{{Pub|1|}} | {{Pub|1|}} | ||
{{Descr|Opening scene (''"Ah! Dans ce bois"'' in 1774 version) of the opera}} | |||
{{#ExtWeb: | |||
*{{WikipediaLink|Orfeo_ed_Euridice|''Orfeo ed Euridice''}} | *{{WikipediaLink|Orfeo_ed_Euridice|''Orfeo ed Euridice''}} | ||
*{{IMSLP2|Orfeo ed Euridice (Gluck, Christoph Willibald)|''Orfeo ed Euridice''}} | *{{IMSLP2|Orfeo ed Euridice (Gluck, Christoph Willibald)|''Orfeo ed Euridice''}}}} | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|Italian| | {{Text|Italian| | ||
Ah! se intorno a quest'urna funesta, | Ah! se intorno a quest'urna funesta, | ||
Latest revision as of 21:29, 4 August 2021
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
MusicXML |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2017-08-11) CPDL #45834:
- Editor: Frank de Ruyter (submitted 2017-08-11). Score information: A4, 5 pages, 70 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: Includes a keyboard version of the original accompaniment.
General Information
Title: "Ah! se intorno a quest' urna funesta" from Orfeo ed Euridice
Composer: Christoph Willibald Gluck
Lyricist: Ranieri de' Calzabigicreate page
Number of voices: 4vv Voicing: SATB
with Solo Alto
Genre: Secular, Opera, Aria
Language: Italian
Instruments: Orchestra
First published:
Description: Opening scene ("Ah! Dans ce bois" in 1774 version) of the opera
External websites:
View the Wikipedia article on Orfeo ed Euridice.
- Orfeo ed Euridice at the Petrucci Music Library (IMSLP)
Original text and translations
Italian text
Ah! se intorno a quest'urna funesta,
Euridice, ombra bella, t'aggiri,
Odi i pianti, i lamenti, i sospiri
Che dolenti si spargon per te.
Ed ascolta il tuo sposo infelice
Che piangendo
Ti chiama e si lagna;
Come quando
La dolce compagna
Tortorella amorosa perdé.