Aftnen er stille (Agathe Backer-Grøndahl): Difference between revisions
m (Text replacement - "\*\{\{CPDLno\|([0123456789]*)\}\} (.*) \{\{Editor\|(.*)\|(.*)\}\}" to "*{{PostedDate|$4}} {{CPDLno|$1}} $2 {{Editor|$3|$4}}") |
m (Text replacement - " " to " ") |
||
Line 13: | Line 13: | ||
{{Genre|Secular|Partsongs}} | {{Genre|Secular|Partsongs}} | ||
{{Language|Norwegian}} | {{Language|Norwegian}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | {{Instruments|A cappella}} | ||
{{Pub|1|}} | {{Pub|1|}} | ||
'''Description:''' | '''Description:''' | ||
'''External websites:''' | '''External websites:''' | ||
Line 25: | Line 25: | ||
{{Text|Norwegian| | {{Text|Norwegian| | ||
Aftnen er stille, | Aftnen er stille, | ||
timene trille | timene trille | ||
lydløse ned i det evige veld. | lydløse ned i det evige veld. | ||
Kun mine tanker | Kun mine tanker | ||
lyttende vanker: | lyttende vanker: | ||
Vil hun ei komme i kveld, ei komme i kveld? | Vil hun ei komme i kveld, ei komme i kveld? | ||
Vinteren drømmer, | Vinteren drømmer, | ||
stjernene svømmer | stjernene svømmer | ||
gjennem dens florlette syner og ler. | gjennem dens florlette syner og ler. | ||
Nevnende sommer, | Nevnende sommer, | ||
elskov og blommer: | elskov og blommer: | ||
Tør hun ei møte meg mer, ei møte meg mer? | Tør hun ei møte meg mer, ei møte meg mer? | ||
}} | }} | ||
Line 43: | Line 43: | ||
{{Translation|German| | {{Translation|German| | ||
Still ist der Abend, | Still ist der Abend, | ||
Stunden entrinnen | Stunden entrinnen | ||
spurlos versenkt in der Ewigkeit Meer. | spurlos versenkt in der Ewigkeit Meer. | ||
Meine Gedanken | Meine Gedanken | ||
lauschen und schwanken. | lauschen und schwanken. | ||
Wird sie nicht kommen, nicht kommen bei Nacht. | Wird sie nicht kommen, nicht kommen bei Nacht. |
Revision as of 08:37, 13 November 2020
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
Midi | |
File details | |
Help |
- Editor: Roar Kvam (submitted 2009-08-06). Score information: A4, 1 page, 56 kB Copyright: Personal
- Edition notes:
General Information
Title: Aftnen er stille
Composer: Agathe Backer-Grøndahl
Lyricist: Bjørnstjerne Bjørnson
Number of voices: 4vv Voicing: SATB
Genre: Secular, Partsong
Language: Norwegian
Instruments: A cappella
First published:
Description:
External websites:
Original text and translations
Norwegian text Aftnen er stille, |
German translation Still ist der Abend, |