Aeterne Rex, Op. 16, No. 11 (Michael Haller): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
No edit summary
m (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\}\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2}} ")
 
(10 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 1: Line 1:
==Music files==
==Music files==
{{#Legend:}}
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2020-09-19}} {{CPDLno|60633}} [[Media:Nh_Haller_Aeterne_Rex.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Nh_Haller_Aeterne_Rex.mxl|{{XML}}]]
* {{PostedDate| 2020-09-19}} {{CPDLno|60633}} [[Media:Nh_Haller_Aeterne_Rex.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Nh_Haller_Aeterne_Rex.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Nikolaus Hold|2020-09-19}}{{ScoreInfo|A4|2|55}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
{{Editor|Nikolaus Hold|2020-09-19}}{{ScoreInfo|A4|2|55}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}
:{{EdNotes|}}


==General Information==
==General Information==
'''Title:''' ''Aeterne Rex, Op. 16, No. 11''<br>
{{Title|''Aeterne Rex, Op. 16, No. 11''}}
{{Composer|Michael Haller}}
{{Composer|Michael Haller}}
{{Lyricist|}}
{{Lyricist|}}


{{Voicing|4|SATB}}<br>
{{Voicing|4|SATB}}
{{Genre|Sacred|Hymns}}
{{Genre|Sacred|Hymns}}
{{Language|Latin}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Brass ensemble|ad lib.}}  
{{Instruments|Brass ensemble|ad lib.}}
{{Pub|1|1878|in ''{{NoComp|Laudes Eucharisticae|Michael Haller}}''|no=11}}
{{Pub|1|1878|in ''{{NoComp|Laudes Eucharisticae|Michael Haller}}''|no=11}}
 
{{Descr| }}
'''Description:'''
{{#ExtWeb:}}
 
'''External websites:'''
 
==Original text and translations==
==Original text and translations==
{{Text|Latin|
{{Text|Latin|
Line 40: Line 37:
versam vicem mortalium,
versam vicem mortalium,
peccat caro, mundat caro,
peccat caro, mundat caro,
regnat Deus, Dei caro.  
regnat Deus, Dei caro.


5. Sis ipse nostrum gaudium,
5. Sis ipse nostrum gaudium,

Latest revision as of 01:28, 5 July 2021

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
MusicXML.png MusicXML
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2020-09-19)  CPDL #60633:     
Editor: Nikolaus Hold (submitted 2020-09-19).   Score information: A4, 2 pages, 55 kB   Copyright: CC BY NC
Edition notes:

General Information

Title: Aeterne Rex, Op. 16, No. 11
Composer: Michael Haller
Lyricist:

Number of voices: 4vv   Voicing: SATB
Genre: SacredHymn

Language: Latin
Instruments: Brass ensemble ad lib.

First published: 1878 in Laudes Eucharisticae, no. 11
Description: 

External websites:

Original text and translations

Latin.png Latin text

1. Æterne Rex altissime,
Redemptor et fidelium,
cui mors perempta detulit
summæ triumphum gloriæ.

2. Ascendis orbes siderum,
quo te vocabat cœlitus,
collata, non humanitus,
rerum potestas omnium.

3. Ut trina rerum machina
cœlestium, terrestrium,
et inferorum condita,
flectat genu jam subdita.

4. Tremunt videntes angeli
versam vicem mortalium,
peccat caro, mundat caro,
regnat Deus, Dei caro.

5. Sis ipse nostrum gaudium,
manens Olympo præmium,
mundi regis qui fabricam
mundana vincens gaudia.

6. Hinc te precantes quæsumus,
ignosce culpis omnibus,
et corda sursum sublena
ad te superna gratia.

7. Ut um repente cœperis
clarere nube judicis,
pœnas repelle debitas,
reddas coronas perditas.

8. Jesu, tibi sit gloria,
qui natus es ex Virgine:
cum Patre, et almo Spiritu,
in sempiterna sæcula.