Adoramus te, Christe (1538) (Anonymous): Difference between revisions

From ChoralWiki

Revision as of 01:45, 16 February 2021

**L E G E N D**
ICON	SOURCE
	File details
	Help

Editor: Corinne Cooze (submitted 2021-02-15). Score information: Letter, 2 pages, 173 kB Copyright: CPDL

Edition notes: Direct Transcription for S/ATTB or SATB with low E in Alto.

Editor: Corinne Cooze (submitted 2021-02-15). Score information: Letter, 2 pages, 175 kB Copyright: CPDL

Edition notes: Raised P4 from original to better suit SATB choirs.

Title: Adoramus te, Christe (Anon)
Composer: Anonymous

Number of voices: 4vv Voicings: SATB, STTB or ATTB

Genre: Sacred, Antiphon, Motet for Good Friday

Language: Latin
Instruments: A cappella

First published: 1538
Description: Polyphonic antiphon from "Selectae Harmoniae quatuor vocum, De Passione Domini"

Original text and translations may be found at Adoramus te, Christe.

Latin text

Adoramus te, Christe,
et benedicimus tibi,
quia per sanctam crucem tuam
redemisti mundum.
Qui passus es pro nobis,
miserere nobis.

English translation

We adore thee, O Christ,
and we bless thee,
because by thy holy cross
thou hast redeemed the world.
He who has suffered for us,
have mercy on us.

@@ Line 4: / Line 4: @@
 {{Editor|Corinne Cooze|2021-02-15}}{{ScoreInfo|Letter|2|173}}{{Copy|CPDL}}
 :'''Edition notes:''' Direct Transcription for S/ATTB or SATB with low E in Alto.
-{{ScoreError}}
 *{{PostedDate|2021-02-15}} {{CPDLno|62927}} [[Media:Anon_-_Adoramus_te_Christe_-_SATB_-_p4.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Anon-Adoramus-te-Christe-SATB-p4.mp3|{{mp3}}]]
 {{Editor|Corinne Cooze|2021-02-15}}{{ScoreInfo|Letter|2|175}}{{Copy|CPDL}}
 :'''Edition notes:''' Raised P4 from original to better suit SATB choirs.
-{{ScoreError}}
 ==General Information==