Admirable (José de Torres): Difference between revisions
m (Text replace - "'''Instruments:''' {{BsCont}}" to "{{Instruments|Basso continuo}}") |
m (Text replacement - " " to " ") |
||
| (14 intermediate revisions by 4 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{Legend}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2011-01-26}} {{CPDLno|23063}} [[Media:Tor-adm.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Tor-adm.mid|{{mid}}]] [[Media:Tor-adm.mxl|{{XML}}]] [[Media:Tor-adm.sib|{{sib}}]] (Sibelius 5) | |||
*{{CPDLno|23063}} [ | |||
{{Editor|Jonathan Goodliffe|2011-01-26}}{{ScoreInfo|A4|2|36}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|Jonathan Goodliffe|2011-01-26}}{{ScoreInfo|A4|2|36}}{{Copy|CPDL}} | ||
:'''Edition notes:''' | :'''Edition notes:''' | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|''Admirable''}} | |||
{{Composer|José de Torres}} | {{Composer|José de Torres}} | ||
| Line 13: | Line 12: | ||
{{Genre|Sacred|Arias}} | {{Genre|Sacred|Arias}} | ||
{{Language|Spanish}} | {{Language|Spanish}} | ||
{{Instruments|Basso continuo}} | {{Instruments|Basso continuo}} | ||
'' | {{Pub|1|1734 or earlier|in ''Arte de canto llano'' by Francisco de Montanos, edited by José de Torres.}} | ||
'''Description:''' A solo aria for treble or soprano. In the source | '''Description:''' A solo aria for treble or soprano. In the source, it follows immediately after "Flavescite serenate". | ||
'''External websites:''' | '''External websites:''' | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{top}}{{Text|Spanish| | |||
{{Text|Spanish | Admirable sacramento de la gloria, dulce prenda, tu nombre sea alabado. En los cielos, y en la tierra. Amen. | ||
Y la pura concepción, Maria de gracia llena, sin pecado original, por siempre alabada sea. Amen.}} | |||
Admirable sacramento de la gloria, dulce prenda, tu nombre sea alabado. En los cielos, y en la tierra. Amen. Y la pura concepción, Maria de gracia llena, sin pecado original, por siempre alabada sea. Amen. | {{mdl}} | ||
{{Translation|English| | |||
{{Translation|English | Admirable sacrament of glory, sweet ornament, may your name be praised. In the heavens and on earth. Amen. | ||
And the pure conception, Maria full of grace, without original sin, may you always be praised. Amen.}} | |||
Admirable sacrament of glory, sweet ornament, may your name be praised. In the heavens and on earth. Amen. And the pure conception, Maria full of grace, without original sin, may you always be praised. Amen. | {{btm}} | ||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Baroque music]] | [[Category:Baroque music]] | ||
Revision as of 08:28, 13 November 2020
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
Midi |
 |
MusicXML |
 |
Sibelius |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2011-01-26) CPDL #23063: (Sibelius 5)
- Editor: Jonathan Goodliffe (submitted 2011-01-26). Score information: A4, 2 pages, 36 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
General Information
Title: Admirable
Composer: José de Torres
Number of voices: 1v Voicing: Soprano solo
Genre: Sacred, Aria
Language: Spanish
Instruments: Basso continuo
First published: 1734 or earlier in Arte de canto llano by Francisco de Montanos, edited by José de Torres
Description: A solo aria for treble or soprano. In the source, it follows immediately after "Flavescite serenate".
External websites:
Original text and translations
 Spanish textAdmirable sacramento de la gloria, dulce prenda, tu nombre sea alabado. En los cielos, y en la tierra. Amen. |
 English translationAdmirable sacrament of glory, sweet ornament, may your name be praised. In the heavens and on earth. Amen. |