Difference between revisions of "Adam lay ybounden (John Ireland)"

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
(DotNetWikiBot - applied templates {{Editor}} and/or {{Composer}})
m (Text replacement - "\*\{\{CPDLno\|([0123456789]*)\}\} (.*) \{\{Editor\|(.*)\|(.*)\}\}" to "*{{PostedDate|$4}} {{CPDLno|$1}} $2 {{Editor|$3|$4}}")
 
(17 intermediate revisions by 6 users not shown)
Line 1: Line 1:
 
{{CopyrightWarning}}
 
{{CopyrightWarning}}
 
==Music files==
 
==Music files==
{{Legend}}
+
{{#Legend:}}
 
+
*{{PostedDate|2003-04-02}} {{CPDLno|4706}} [[Media:ws-ire-adam.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-ire-adam.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-ire-adam.sib|{{sib}}]] (Sibelius 2)
*'''CPDL #4706:''' [{{SERVER}}/wiki/images/sheet/ire-adam.pdf {{pdf}}] [{{SERVER}}/wiki/images/sound/ire-adam.mid {{mid}}] [{{SERVER}}/wiki/images/source/ire-adam.sib Sibelius 2]
+
{{Editor|Stuart McIntosh|2003-04-02}}{{ScoreInfo|A4|3|116}}{{Copy|Personal}}
{{Editor|Stuart McIntosh|2003-04-02}}'''Score information:''' A4, 3 pages, 116 kbytes   {{Copy|Personal}}
+
:'''Edition notes:'''
:'''Edition notes:'''  
 
  
 
==General Information==
 
==General Information==
'''Title:''' ''Adam lay ybounden''<br>
+
{{Title|''Adam lay ybounden''}}
 
{{Composer|John Ireland}}
 
{{Composer|John Ireland}}
  
 
{{Voicing|4|SATB}}<br>
 
{{Voicing|4|SATB}}<br>
'''Genre:''' {{pcat|Sacred| music}}, [[Carol]] <br>
+
{{Genre|Sacred|Carols}}
 
{{Language|English}}
 
{{Language|English}}
'''Instruments:''' {{acap}}<br>
+
{{Instruments|A cappella}}
'''Published:'''
+
{{Pub|1| }}  
  
 
'''Description:'''  
 
'''Description:'''  
Line 22: Line 21:
  
 
==Original text and translations==
 
==Original text and translations==
{{Text|English}}
+
{{LinkText|Adam lay ybounden}}
 
 
Adam lay ybounden,<br>
 
Bounden in a bond;<br>
 
Four thousand winter<br>
 
Thought he not too long.
 
 
 
And all was for an apple,<br>
 
An apple that he took,<br>
 
As clerkès finden <br>
 
Written in their book.
 
 
 
Né had the apple taken been<br>
 
The apple taken been,<br>
 
Né had never our lady<br>
 
Abeen heavené queen.
 
 
 
Blessèd be the time<br>
 
That apple taken was.<br>
 
Therefore we moun singen<br>
 
Deo Gracias!
 
  
 
[[Category:Sheet music]]
 
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Carols]]
 
 
[[Category:Christmas]]
 
[[Category:Christmas]]
 
[[Category:Early 20th century music]]
 
[[Category:Early 20th century music]]

Latest revision as of 16:21, 30 July 2020

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
Sibelius.png Sibelius
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2003-04-02)  CPDL #04706:      (Sibelius 2)
Editor: Stuart McIntosh (submitted 2003-04-02).   Score information: A4, 3 pages, 116 kB   Copyright: Personal
Edition notes:

General Information

Title: Adam lay ybounden
Composer: John Ireland

Number of voices: 4vv   Voicing: SATB
Genre: SacredCarol

Language: English
Instruments: A cappella

First published:

Description:

External websites:

Original text and translations

Original text and translations may be found at Adam lay ybounden.