Ad te levavi oculos meos (Anton Gosswin): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
m (Text replace - "{{#Legend:}} " to "{{#Legend:}} ")
(→‎General Information: Link to publication page, with ordinal number)
Line 14: Line 14:
{{Language|Latin}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Published|1583}}
{{Published|1583|in ''{{NoComp|Harmoniae miscellae cantionum sacrarum|Leonhard Lechner}}''|no=31}}


'''Description:''' The notes' values and the accidentals are as in the original edition. The 'musica ficta' suggestions are in the MIDI and the MusicXML files.
'''Description:''' The notes' values and the accidentals are as in the original edition. The 'musica ficta' suggestions are in the MIDI and the MusicXML files.


'''External websites:'''  
'''External websites:'''


==Original text and translations==
==Original text and translations==

Revision as of 16:32, 13 February 2019

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
Icon_zip.gif Zip file
File details.gif File details
Question.gif Help
  • CPDL #31703:      (XML)
Editor: Renato Calcaterra (submitted 2014-04-15).   Score information: A4, 3 pages, 115 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: The source (MusicXML) file is zipped

General Information

Title: Ad te levavi oculos meos
Composer: Anton Gosswin
Lyricist:

Number of voices: 6vv   Voicing: SSATTB

Genre: SacredMotet

Language: Latin
Instruments: A cappella

{{Published}} is obsolete (code commented out), replaced with {{Pub}} for works and {{PubDatePlace}} for publications.

Description: The notes' values and the accidentals are as in the original edition. The 'musica ficta' suggestions are in the MIDI and the MusicXML files.

External websites:

Original text and translations

Latin.png Latin text

Ad te levavi oculos meos, qui habitas in coelis
Ecce, sicut oculi servorum in manibus dominorum suorum
sicut oculi ancillæ in manibus dominæ suæ;
ita oculi nostri ad Dominum Deum nostrum,
donec misereatur nostri.
Miserere nostri, Domine, miserere nostri:
quia multum repleti sumus despectione;
quia multum repleta est anima nostra,
opprobrium abundantibus et despectio superbis.

Ps. CXXIII (CXXII)