Ad te levavi oculos meos (Anton Gosswin): Difference between revisions
m (Text replace - "'''Instruments:''' {{acap}}<br>" to "{{Instruments|A cappella}}") |
m (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\}\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2}} ") |
||
(18 intermediate revisions by 4 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{Legend}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2014-04-15}} {{CPDLno|31703}} [[Media:Gosswin-Ad_te.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Gosswin-Ad_te-MID.mid|{{mid}}]] [[Media:Gosswin-Ad_te-XML.zip|{{Zip}}]](XML) | |||
*{{ | |||
{{Editor|Renato Calcaterra|2014-04-15}}{{ScoreInfo|A4|3|115}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|Renato Calcaterra|2014-04-15}}{{ScoreInfo|A4|3|115}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|The source (MusicXML) file is zipped}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|''Ad te levavi oculos meos''}} | |||
{{Composer|Anton Gosswin}} | {{Composer|Anton Gosswin}} | ||
{{Lyricist|}} | {{Lyricist|}} | ||
{{Voicing|6|SSATTB}} | {{Voicing|6|SSATTB}} | ||
{{Genre|Sacred|Motets}} | {{Genre|Sacred|Motets}} | ||
{{Language|Latin}} | {{Language|Latin}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | {{Instruments|A cappella}} | ||
'' | {{Pub|1|1583|in ''{{NoComp|Harmoniae miscellae cantionum sacrarum|Leonhard Lechner}}''|no=31}} | ||
{{Descr|The notes' values and the accidentals are as in the original edition. The 'musica ficta' suggestions are in the MIDI and the MusicXML files.}} | |||
{{#ExtWeb:}} | |||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|Latin | {{Text|Latin| | ||
Ad te levavi oculos meos, qui habitas in coelis | Ad te levavi oculos meos, qui habitas in coelis | ||
Ecce, sicut oculi servorum in manibus dominorum suorum | Ecce, sicut oculi servorum in manibus dominorum suorum | ||
Line 34: | Line 29: | ||
opprobrium abundantibus et despectio superbis. | opprobrium abundantibus et despectio superbis. | ||
Ps. CXXIII (CXXII) | Ps. CXXIII (CXXII)}} | ||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Renaissance music]] | [[Category:Renaissance music]] |
Revision as of 01:25, 5 July 2021
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
Midi | |
Zip file | |
File details | |
Help |
- Editor: Renato Calcaterra (submitted 2014-04-15). Score information: A4, 3 pages, 115 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: The source (MusicXML) file is zipped
General Information
Title: Ad te levavi oculos meos
Composer: Anton Gosswin
Lyricist:
Number of voices: 6vv Voicing: SSATTB
Genre: Sacred, Motet
Language: Latin
Instruments: A cappella
First published: 1583 in Harmoniae miscellae cantionum sacrarum, no. 31
Description: The notes' values and the accidentals are as in the original edition. The 'musica ficta' suggestions are in the MIDI and the MusicXML files.
External websites:
Original text and translations
Latin text
Ad te levavi oculos meos, qui habitas in coelis
Ecce, sicut oculi servorum in manibus dominorum suorum
sicut oculi ancillæ in manibus dominæ suæ;
ita oculi nostri ad Dominum Deum nostrum,
donec misereatur nostri.
Miserere nostri, Domine, miserere nostri:
quia multum repleti sumus despectione;
quia multum repleta est anima nostra,
opprobrium abundantibus et despectio superbis.
Ps. CXXIII (CXXII)