Ad tantae nativitatis (Cristóbal de Morales): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
m (Text replacement - "'{{Title" to "{{Title")
m (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\}\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2}} ")
 
(11 intermediate revisions by 4 users not shown)
Line 3: Line 3:
*{{PostedDate|2009-09-15}} {{CPDLno|20167}} [http://www.uma.es/victoria/morales.html#motetes {{net}}]
*{{PostedDate|2009-09-15}} {{CPDLno|20167}} [http://www.uma.es/victoria/morales.html#motetes {{net}}]
{{Editor|Nancho Alvarez|2009-09-14}}{{ScoreInfo|A4|1|50}}{{Copy|Personal}}
{{Editor|Nancho Alvarez|2009-09-14}}{{ScoreInfo|A4|1|50}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''
:{{EdNotes|}}


==General Information==
==General Information==
Line 9: Line 9:
{{Composer|Cristóbal de Morales}}
{{Composer|Cristóbal de Morales}}


{{Voicing|4|SATB}}<br>
{{Voicing|4|SATB}}
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1| }}  
{{Pub|1| }}
 
{{Descr| }}
'''Description:'''
{{#ExtWeb:}}
 
'''External websites:'''
 
==Original text and translations==
==Original text and translations==
{{Top}}{{Text|Latin|
{{Top}}{{Text|Latin|
Line 26: Line 23:
angelorum exercitus.}}
angelorum exercitus.}}


{{Middle}}{{NoTranslation|English|
{{Middle}}{{Translation|English|
}} [http://forum.musicasacra.com/forum/discussion/13026/ad-tantae-nativitatis-morales-how-to-translate-for-a-worship-aid…#Item_1 Discussion at ''Musica Sacra'']
With joy may we be invited
To celebrate so great a Nativity
While the heavenly host
Rejoice and sing
{{Translator|Philip Krinks}}
[http://forum.musicasacra.com/forum/discussion/13026/ad-tantae-nativitatis-morales-how-to-translate-for-a-worship-aid…#Item_1 see discussion at ''Musica Sacra'']}}
{{Bottom}}
{{Bottom}}


[[Category:Sheet music]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]
[[Category:Renaissance music]]

Latest revision as of 01:25, 5 July 2021

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Network.png Web Page
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2009-09-15)  CPDL #20167:  Network.png
Editor: Nancho Alvarez (submitted 2009-09-14).   Score information: A4, 1 page, 50 kB   Copyright: Personal
Edition notes:

General Information

Title: Ad tantae Nativitatis a 4
Composer: Cristóbal de Morales

Number of voices: 4vv   Voicing: SATB
Genre: Sacred, Motet

Language: Latin
Instruments: A cappella

First published:
Description: 

External websites:

Original text and translations

Latin.png Latin text

Ad tantæ Nativitatis
invitemur lætitia
cum lætatur et concinit
angelorum exercitus.

English.png English translation

With joy may we be invited
To celebrate so great a Nativity
While the heavenly host
Rejoice and sing
Translation by Philip Krinks
see discussion at Musica Sacra

Retrieved from "https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=Ad_tantae_nativitatis_(Cristóbal_de_Morales)&oldid=1521304"