Ad quem fugiam (Ignazio Donati): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m (Text replacement - "{{MXL}}" to "") |
m (Text replacement - " " to " ") |
||
| Line 3: | Line 3: | ||
*{{PostedDate|2016-12-22}} {{CPDLno|42361}} [[Media:Donati-Ad_quem_fugiam.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Donati-Ad_quem_fugiam.mid|{{mid}}]] [[Media:Donati-Ad_quem_fugiam.mxl|{{XML}}]] [[Media:Donati-Ad_quem_fugiam.mus|{{mus}}]] (Finale 2012) | *{{PostedDate|2016-12-22}} {{CPDLno|42361}} [[Media:Donati-Ad_quem_fugiam.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Donati-Ad_quem_fugiam.mid|{{mid}}]] [[Media:Donati-Ad_quem_fugiam.mxl|{{XML}}]] [[Media:Donati-Ad_quem_fugiam.mus|{{mus}}]] (Finale 2012) | ||
{{Editor|André Vierendeels|2016-12-22}}{{ScoreInfo|A4|4|63}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|André Vierendeels|2016-12-22}}{{ScoreInfo|A4|4|63}}{{Copy|CPDL}} | ||
:'''Edition notes:''' | :'''Edition notes:''' | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
| Line 16: | Line 16: | ||
{{Pub|1|1634|in ''{{NoCo|Il primo libro de motetti}}''|no=8}} | {{Pub|1|1634|in ''{{NoCo|Il primo libro de motetti}}''|no=8}} | ||
'''Description:''' | '''Description:''' | ||
'''External websites:''' | '''External websites:''' | ||
| Line 22: | Line 22: | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|Latin| | {{Text|Latin| | ||
Ad quem fugiam nisi ad te, O clementissime Domine Jesu Christe, | Ad quem fugiam nisi ad te, O clementissime Domine Jesu Christe, | ||
unica spes salutis, animae meae, | unica spes salutis, animae meae, | ||
respice me miserum peccatorum nomen tuum invocantem | respice me miserum peccatorum nomen tuum invocantem | ||
et da mihi contritionem cordis, | et da mihi contritionem cordis, | ||
et lacrymas oculis meis, | et lacrymas oculis meis, | ||
ut deficiam diebus ac nostibus peccata mea, cum humilitate et pietate.}} | ut deficiam diebus ac nostibus peccata mea, cum humilitate et pietate.}} | ||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Baroque music]] | [[Category:Baroque music]] | ||
Revision as of 08:29, 13 November 2020
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
Midi |
 |
MusicXML |
 |
Finale |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2016-12-22) CPDL #42361: (Finale 2012)
- Editor: André Vierendeels (submitted 2016-12-22). Score information: A4, 4 pages, 63 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
General Information
Title: Ad quem fugiam
Composer: Ignazio Donati
Lyricist:
Number of voices: 1v Voicing: T
Genre: Sacred, Motet
Language: Latin
Instruments: Basso continuo
First published: 1634 in Il primo libro de motetti, no. 8
Description:
External websites:
Original text and translations
Latin text
Ad quem fugiam nisi ad te, O clementissime Domine Jesu Christe,
unica spes salutis, animae meae,
respice me miserum peccatorum nomen tuum invocantem
et da mihi contritionem cordis,
et lacrymas oculis meis,
ut deficiam diebus ac nostibus peccata mea, cum humilitate et pietate.