Der Herr ist mein Hirt (Andreas Raselius): Difference between revisions

From ChoralWiki

Revision as of 01:26, 5 July 2021

Music files

**L E G E N D**
ICON	SOURCE
	Pdf
	MusicXML
	MuseScore
	File details
	Help

(Posted 2018-09-03) CPDL #51178:

Editor: Monika Feinen (submitted 2018-09-03). Score information: A4, 9 pages, 93 kB Copyright: CC BY NC SA

Edition notes: Modern clefs used. Text in modern spelling. Transcribed from Denkmäler deutscher Tonkunst - 2. Folge: Denkmäler der Tonkunst in Bayern, 29. und 30. Jahrgang.

General Information

Title: Ad placitum
Composer: Andreas Raselius
Source of text: Psalm 23:1-6

Number of voices: 6vv Voicing: SSATTB
Genre: Sacred, Motet

Language: German
Instruments: A cappella

First published: 1595 in Teutscher Sprüche 1595
2nd published: 1931 in Denkmäler deutscher Tonkunst, zweite Folge, Band 2.36
Description:

External websites:

Denkmäler deutscher Tonkunst - 2. Folge: Denkmäler der Tonkunst in Bayern, 29. und 30. Jahrgang

Original text and translations

German text

Der Herr ist mein Hirt, mir wird nichts mangeln,
er weidet mich auf einer grünen Aue,
er führet mich zum frischen Wasser,
er erquicket meine Seele,
er führet mich auf rechter Straße,
um seines Namens willen.

Und ob ich schon wandert im finstern Tal,
fürcht ich kein Unglück, denn du bist bei mir,
dein Stecken und Stabe trösten mich.
Du bereitest für mich einen Tisch gegen meine Feinde,
du salbest mein Haupt mit Öle
und schenkest mir voll ein.

Gutes und Barmherzigkeit
werden mir folgen mein Leben lang,
und werde bleiben im Hause des Herren immerdar.

Retrieved from "https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=Der_Herr_ist_mein_Hirt_(Andreas_Raselius)&oldid=1521424"

@@ Line 1: / Line 1: @@
 ==Music files==
 {{#Legend:}}
-*{{PostedDate|2018-09-03}} {{CPDLno|51178}} [[Media:Raselius_Andreas_-_Ad_placitum.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Raselius_Andreas_-_Ad_placitum.mxl|{{XML}}]]
+*{{PostedDate|2018-09-03}} {{CPDLno|51178}} [[Media:Raselius_Andreas_-_Ad_placitum.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Raselius_Andreas_-_Ad_placitum.mxl|{{XML}}]] [[Media:Raselius_Andreas_-_Ad_placitum.mscz|{{Muse}}]]
 {{Editor|Monika Feinen|2018-09-03}}{{ScoreInfo|A4|9|93}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial Share Alike}}
-:'''Edition notes:''' Modern clefs used. Text in modern spelling. Transcripted from [http://nbn-resolving.de/urn/resolver.pl?urn=urn:nbn:de:bvb:12-bsb00064332-6 "Denkmäler deutscher Tonkunst - 2. Folge: Denkmäler der Tonkunst in Bayern, 29. und 30. Jahrgang"]
+:{{EdNotes|Modern clefs used. Text in modern spelling. Transcribed from ''Denkmäler deutscher Tonkunst - 2. Folge: Denkmäler der Tonkunst in Bayern, 29. und 30. Jahrgang''.}}
 ==General Information==
-'''Title:''' ''Ad placitum''<br>
+{{Title|''Ad placitum''}}
 {{Composer|Andreas Raselius}}
-{{Lyricist|Psalm 23:1-6 }}
+'''Source of text:''' [[Psalm 23]]:1-6
-{{Voicing|6|SSATTB}}<br>
+{{Voicing|6|SSATTB}}
 {{Genre|Sacred|Motets}}
 {{Language|German}}
 {{Instruments|A cappella}}
-{{Published|1595}}
+{{Pub|1|1595|in ''{{NoCo|Teutscher Sprüche 1595}}''|no=}}
+{{Pub|2|1931|in ''[[Denkmäler deutscher Tonkunst, zweite Folge]]''|vol=Band 2.36}}
+{{Descr| }}
+{{#ExtWeb:
+*[http://nbn-resolving.de/urn/resolver.pl?urn=urn:nbn:de:bvb:12-bsb00064332-6 Denkmäler deutscher Tonkunst - 2. Folge: Denkmäler der Tonkunst in Bayern, 29. und 30. Jahrgang]}}
+==Original text and translations==
+{{Text|German|
+Der Herr ist mein Hirt, mir wird nichts mangeln,
+er weidet mich auf einer grünen Aue,
+er führet mich zum frischen Wasser,
+er erquicket meine Seele,
+er führet mich auf rechter Straße,
+um seines Namens willen.
-'''Description:''' From the collection "Teutscher Sprüche auff die Fürnemsten Järlichen Fest vnd Aposteltäge"
+Und ob ich schon wandert im finstern Tal,
+fürcht ich kein Unglück, denn du bist bei mir,
+dein Stecken und Stabe trösten mich.
+Du bereitest für mich einen Tisch gegen meine Feinde,
+du salbest mein Haupt mit Öle
+und schenkest mir voll ein.
-'''External websites:'''
+Gutes und Barmherzigkeit
+werden mir folgen mein Leben lang,
-==Original text and translations==
+und werde bleiben im Hause des Herren immerdar.}}
-{{NoText}}
 [[Category:Sheet music]]
 [[Category:Renaissance music]]