Ad mortem festinamus (Anonymous): Difference between revisions

From ChoralWiki

Revision as of 17:00, 31 January 2023

Music files

**L E G E N D**
ICON	SOURCE
	Pdf
	Midi
	Mp3
	MusicXML
	Sibelius
	Web Page
	File details
	Help

(Posted 2022-02-20) CPDL #68101: Score video: (Youtube)

Editor: Catuí Côrte-Real Suarez (submitted 2022-02-20). Score information: A4, 1 page, 40 kB Copyright: CPDL

Edition notes:

General Information

Title: Ad mortem festinamus
Composer: Anonymous
Lyricist:
Number of voices: 1v Voicing: Unison
Genre: Sacred, Motet

Language: Latin
Instruments: A cappella

Manuscript 1370 in Llibre Vermell de Montserrat, no. 10
Description:

External websites:

Original text and translations

Latin text

R. Ad mortem festinámus peccáre desistámus.

1. Scríbere propósui
De contémptu mundáno,
Ut degéntes saéculi
Nnon mulcéntur in vano.
Jam est hora súrgere
A somno mortis pravo. (bis)

2. Vita brevis bréviter,
In brevi finiétur,
Mors venit velóciter
Quae néminem verétur.
Omnia mors périmit
Et nulli miserétur. (bis)

3. Ni convérsus fúeris
Et sicut puer factus,
Et vitam mutáveris
In melióres actus,
Intráre non póteris
Regnum Dei beátus. (bis)

4. Tuba cum sonúerit
Dies erit extréma
Et judex advénerit,
Vocábit sempitérna
Eléctos in pátria
Prescítos ad inférna. (bis)

5. Quam felíces fúerint
Qui cum Christo regnábunt,
Facie ad fáciem
Sic eum adspectábunt,
Sanctus, Sanctus Dóminus
Sábaoth conclamábunt. (bis)

6. Et quam tristes fúerint
Qui etérne períbunt,
Pene non defícient
Nec propter has obíbunt:
Heu, heu míseri
Numquam inde exíbunt. (bis)

7. Cuncti reges saéculi
Et in mundo magnátes
Advértant et clárici
Omnésque postestátes
Fiant velut párvuli
Dimítant vanitátes. (bis)

8. Heu, fratres caríssimi,
Si digne contemplémus
Passiónem Dómini,
Amáre et si flemus,
Ut pupíllam óculi
Servábit ne peccémus. (bis)

9. Alma Virgo vírginum,
In caelis coronáta,
Apud tuum Fílium
Sis nobis advocáta,
Et post hoc exílium
Occúrrens mediáta. (bis)

Retrieved from "https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=Ad_mortem_festinamus_(Anonymous)&oldid=1700436"

@@ Line 18: / Line 18: @@
 ==Original text and translations==
-{{Text|Latin|R. Ad mortem festinámus peccáre desistámus.
+{{Text|Latin|{{vs|R.}} Ad mortem festinámus peccáre desistámus.
-.Scríbere propósui de contémptu mundáno,
+{{vs|1.}} Scríbere propósui
-ut degéntes saéculi non mulcéntur in vano.
+De contémptu mundáno,
-Jam est hora súrgere a somno mortis pravo.
+Ut degéntes saéculi
+Nnon mulcéntur in vano.
+Jam est hora súrgere
+A somno mortis pravo. ''(bis)''
-. Vita brevis bréviter, in brevi finiétur,
+{{vs|2.}} Vita brevis bréviter,
-mors venit velóciter quae néminem verétur.
+In brevi finiétur,
-Omnia mors périmit et nulli miserétur.
+Mors venit velóciter
+Quae néminem verétur.
+Omnia mors périmit
+Et nulli miserétur. ''(bis)''
-. Ni convérsus fúeris et sicut puer factus,
+{{vs|3.}} Ni convérsus fúeris
-et vitam mutáveris in melióres actus,
+Et sicut puer factus,
-intráre non póteris regnum Dei beátus.
+Et vitam mutáveris
+In melióres actus,
+Intráre non póteris
+Regnum Dei beátus. ''(bis)''
-. Tuba cum sonúerit dies erit extréma
+{{vs|4.}} Tuba cum sonúerit
-et judex advénerit, vocábit sempitérna
+Dies erit extréma
-eléctos in pátria prescítos ad inférna.
+Et judex advénerit,
+Vocábit sempitérna
+Eléctos in pátria
+Prescítos ad inférna. ''(bis)''
-. Quam felíces fúerint qui cum Christo regnábunt,
+{{vs|5.}} Quam felíces fúerint
-facie ad fáciem sic eum adspectábunt,
+Qui cum Christo regnábunt,
-Sanctus, Sanctus Dóminus Sábaoth conclamábunt.
+Facie ad fáciem
+Sic eum adspectábunt,
+Sanctus, Sanctus Dóminus
+Sábaoth conclamábunt. ''(bis)''
-. Et quam tristes fúerint qui etérne períbunt,
+{{vs|6.}} Et quam tristes fúerint
-pene non defícient nec propter has obíbunt:
+Qui etérne períbunt,
-Heu, heu míseri numquam inde exíbunt.
+Pene non defícient
+Nec propter has obíbunt:
+Heu, heu míseri
+Numquam inde exíbunt. ''(bis)''
-. Cuncti reges saéculi et in mundo magnátes
+{{vs|7.}} Cuncti reges saéculi
-advértant et clárici omnésque postestátes
+Et in mundo magnátes
-fiant velut párvuli dimítant vanitátes.
+Advértant et clárici
+Omnésque postestátes
+Fiant velut párvuli
+Dimítant vanitátes. ''(bis)''
-. Heu, fratres caríssimi, si digne contemplémus
+{{vs|8.}} Heu, fratres caríssimi,
-passiónem Dómini, amáre et si flemus,
+Si digne contemplémus
-ut pupíllam óculi servábit ne peccémus.
+Passiónem Dómini,
+Amáre et si flemus,
+Ut pupíllam óculi
+Servábit ne peccémus. ''(bis)''
-. Alma Virgo vírginum, in caelis coronáta,
+{{vs|9.}} Alma Virgo vírginum,
-apud tuum Fílium sis nobis advocáta,
+In caelis coronáta,
-et post hoc exílium occúrrens mediáta.}}
+Apud tuum Fílium
+Sis nobis advocáta,
+Et post hoc exílium
+Occúrrens mediáta. ''(bis)''}}
 [[Category:Sheet music]]
 [[Category:Medieval music]]