Ach bleib bei uns (Johannes Bierreige): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m (Text replacement - "\*\{\{CPDLno\|([0123456789]*)\}\} (.*) \{\{Editor\|(.*)\|(.*)\}\}" to "*{{PostedDate|$4}} {{CPDLno|$1}} $2 {{Editor|$3|$4}}") |
m (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\}\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2}} ") |
||
(8 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
Line 3: | Line 3: | ||
*{{PostedDate|2005-09-09}} {{CPDLno|9391}} [{{website|kantor}}a_cappella/motets/bierreige/ach_bleib/ {{net}}] | *{{PostedDate|2005-09-09}} {{CPDLno|9391}} [{{website|kantor}}a_cappella/motets/bierreige/ach_bleib/ {{net}}] | ||
{{Editor|Helmut Kickton|2005-09-09}}{{ScoreInfo|A4|1|124}}{{Copy|Personal}} | {{Editor|Helmut Kickton|2005-09-09}}{{ScoreInfo|A4|1|124}}{{Copy|Personal}} | ||
: | :{{EdNotes|}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
Line 9: | Line 9: | ||
{{Composer|Johannes Bierreige}} | {{Composer|Johannes Bierreige}} | ||
{{Voicing|5|SSATB}} | {{Voicing|5|SSATB}} | ||
{{Genre|Sacred|Motets}} | {{Genre|Sacred|Motets}} | ||
{{Language|German}} | {{Language|German}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | {{Instruments|A cappella}} | ||
{{Pub|1|1646|in ''[[Cantionale Sacrum I]]''|no=73}} | {{Pub|1|1646|in ''[[Cantionale Sacrum I]]''|no=73}} | ||
{{Descr| }} | |||
{{#ExtWeb:}} | |||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{top}}{{Text|German| | {{top}}{{Text|German| | ||
Ach bleib bei uns, Herr Jesu Christ, | Ach bleib bei uns, Herr Jesu Christ, | ||
weil es nun Abend worden ist; | weil es nun Abend worden ist; | ||
dein göttlich Wort, das helle Licht, | dein göttlich Wort, das helle Licht, | ||
laß ja bei uns aus löschen nicht.}} | laß ja bei uns aus löschen nicht.}} | ||
{{mdl|3}} | {{mdl|3}} | ||
{{Translation|English| | {{Translation|English| | ||
Abide with us, Lord Jesus Christ, | Abide with us, Lord Jesus Christ, | ||
For evening is upon us; | For evening is upon us; | ||
Thy divine Word, the brightest Light, | Thy divine Word, the brightest Light, | ||
Let ne'er be removed from us.}} | Let ne'er be removed from us.}} | ||
{{mdl|3}} | {{mdl|3}} |
Latest revision as of 01:24, 5 July 2021
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
Web Page | |
File details | |
Help |
- Editor: Helmut Kickton (submitted 2005-09-09). Score information: A4, 1 page, 124 kB Copyright: Personal
- Edition notes:
General Information
Title: Ach bleib bei uns
Composer: Johannes Bierreige
Number of voices: 5vv Voicing: SSATB
Genre: Sacred, Motet
Language: German
Instruments: A cappella
First published: 1646 in Cantionale Sacrum I, no. 73
Description:
External websites:
Original text and translations
German text Ach bleib bei uns, Herr Jesu Christ, |
English translation Abide with us, Lord Jesus Christ, |