Ach, Herr, strafe mich nicht (Max Reger): Difference between revisions
(→General Information: 'Published': publication year first) |
m (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\}\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2}} ") |
||
| (10 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
| Line 2: | Line 2: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{#Legend:}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2016-08-22}} {{CPDLno|40850}} [[Media:Reger_Ach_Herr_strafe_mich_nicht.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Reger_Ach_Herr_strafe_mich_nicht.mxl|{{XML}}]] | *{{PostedDate|2016-08-22}} {{CPDLno|40850}} [[Media:Reger_Ach_Herr_strafe_mich_nicht.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Reger_Ach_Herr_strafe_mich_nicht.mxl|{{XML}}]] | ||
{{Editor|Nikolaus Hold|2016-08-22}}{{ScoreInfo|A4|20|389}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}} | {{Editor|Nikolaus Hold|2016-08-22}}{{ScoreInfo|A4|20|389}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}} | ||
: | :{{EdNotes|}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|''Ach, Herr, strafe mich nicht, Geistliche Gesänge, op. 110, No. 2''}} | |||
{{Composer|Max Reger}} | {{Composer|Max Reger}} | ||
{{Lyricist|}} | {{Lyricist|}} | ||
{{Voicing|5 to 9|SSATB}} up to {{cat|SSSAATTBB}} | {{Voicing|5 to 9|SSATB}} up to {{cat|SSSAATTBB}} | ||
{{Genre|Sacred|Motets}} | {{Genre|Sacred|Motets}} | ||
{{Language|German}} | {{Language|German}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | {{Instruments|A cappella}} | ||
{{ | {{Pub|1|1909|Bln: Bote & Bock.}} | ||
{{Descr|A challenge for the ambitious chorister!}} | |||
{{#ExtWeb: | |||
http://imslp.org/wiki/Geistliche_Ges%C3%A4nge,_Op.110_(Reger,_Max)}} | |||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|German| | {{Text|German| | ||
| Line 47: | Line 45: | ||
Herr, meine Stärke, | Herr, meine Stärke, | ||
du tust mir kund den Weg zum Leben; | du tust mir kund den Weg zum Leben; | ||
vor dir ist Freude die Fülle, | vor dir ist Freude die Fülle, | ||
und liebliches Wesen | und liebliches Wesen | ||
zu deiner Rechten ewiglich. | zu deiner Rechten ewiglich. | ||
Latest revision as of 01:17, 5 July 2021
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
MusicXML |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2016-08-22) CPDL #40850:
- Editor: Nikolaus Hold (submitted 2016-08-22). Score information: A4, 20 pages, 389 kB Copyright: CC BY NC
- Edition notes:
General Information
Title: Ach, Herr, strafe mich nicht, Geistliche Gesänge, op. 110, No. 2
Composer: Max Reger
Lyricist:
Number of voices: 5 to 9vv Voicing: SSATB
up to SSSAATTBB
Genre: Sacred, Motet
Language: German
Instruments: A cappella
First published: 1909 Bln: Bote & Bock
Description: A challenge for the ambitious chorister!
External websites:
Original text and translations
German text
Psalm 6, 2-3; 4, 2,9; 6,7a; 7,11; 18,2; 16,11
Ach, Herr, strafe mich nicht in deinem Zorn
und züchtige mich nicht in deinem Grimm,
ach, Herr, sei mir gnädig und erhöre mich,
denn ich bin schwach,
ach, Herr, erhöre mich, wenn ich rufe,
Gott meiner Gerechtigkeit,
der du mich tröstest in Angst, ach Herr,
strafe mich nicht in deinem Zorn,
und züchtige mich nicht in deinem Grimm,
erhöre mein Gebet, denn ich bin schwach.
Ich liege und schlafe ganz in Frieden,
denn allein du, Herr, hilfst mir,
dass ich sicher wohne.
Ich bin so müd‘ vom Seufzen;
Mein Schild ist bei Gott,
der den frommen Herzen hilft.
Ich liege und schlafe ganz in Frieden.
Herzlich lieb hab ich dich,
Herr, meine Stärke,
du tust mir kund den Weg zum Leben;
vor dir ist Freude die Fülle,
und liebliches Wesen
zu deiner Rechten ewiglich.