Accetta questo pane (Luca Sartore): Difference between revisions
m (→Original text and translations: Applied new form of Text template) |
m (Text replace - " }} [[Category" to "}} [[Category") |
||
| Line 40: | Line 40: | ||
sian puri accetti a te, | sian puri accetti a te, | ||
offerti dal tuo Cristo, | offerti dal tuo Cristo, | ||
o Santa Trinità. | o Santa Trinità.}} | ||
}} | |||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Modern music]] | [[Category:Modern music]] | ||
Revision as of 17:46, 11 March 2015
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
File details |
 |
Help |
- CPDL #29128:
- Editor: Luca Sartore (submitted 2013-05-14). Score information: A4, 1 page, 64 kB Copyright: CC BY NC SA
- Edition notes:
General Information
Title: Accetta questo pane
Composer: Luca Sartore
Number of voices: 4vv Voicing: SATB
Genre: Sacred, Chorale Meter: Irregular meter or 76. 76. D
Language: Italian
Instruments: A cappella
Published: 2013
Description: It's a choral, which is proper for the offertory. The Italian text was published in 1972 by Carmelo Mangione, who claims to have taken it from an anonymous melody in the Münchener Gesangbuch (songbook of Munich, 1586).
External websites: http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/
Original text and translations
Italian text
1.
Accetta questo pane,
o Padre altissimo,
perché di Cristo il Corpo
divenga sull'altar.
Che sia la nostra vita
ostia gradita a te;
la vita sia del Cristo,
o Santa Trinità.
2.
T'offriamo ancora il vino,
di questo calice,
perché divenga il Sangue
del nostro Redentor.
Che i nostri sacrifici
sian puri accetti a te,
offerti dal tuo Cristo,
o Santa Trinità.