Abun (Pater noster) (Massimo Marinai)

From ChoralWiki
Revision as of 01:14, 1 August 2023 by CHGiffen (talk | contribs) (Text replacement - "*{{PostedDate|2008-07" to "* {{PostedDate|2008-07")
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)
Jump to navigation Jump to search

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd_globe.gif Midi
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2008-07-31)  CPDL #17874:    Icon_snd_globe.gif
Editor: Massimo Marinai (submitted 2008-07-31).   Score information: A4, 4 pages, 107 kB   Copyright: Personal
Edition notes:

General Information

Title: Abun (Pater noster)
Composer: Massimo Marinai

Number of voices: 4vv   Voicing: SATB
and Solo Soprano Genre: SacredAnthem

Language: Aramaic
Instruments: A cappella

First published:

External websites:

Original text and translations

Aramaic text

Abun d'ba-smaja, netqadas, smah,
ti te malkutah, netwe' scebjanah
ajkana d'ba-smaja af ba'ar-a'
hab lan lahma' d-sunganan jaumana
wa-sbuq lan hawbajn ajkana d'af honan
sbaqn l-hajabain w-la ta-lan l'nesjuna
ela pasan men biscia, amen.