Abschied vom Wald (Friedrich Silcher): Difference between revisions
(New work page created) |
m (Text replacement - "{{PostedDate|2020" to "{{PostedDate| 2020") |
||
| (5 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{#Legend:}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2020-03-28}} {{CPDLno|57736}} [[Media:Nh_Silcher_Abschied_vom_Wald.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Nh_Silcher_Abschied_vom_Wald.mxl|{{XML}}]] | *{{PostedDate| 2020-03-28}} {{CPDLno|57736}} [[Media:Nh_Silcher_Abschied_vom_Wald.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Nh_Silcher_Abschied_vom_Wald.mxl|{{XML}}]] | ||
{{Editor|Nikolaus Hold|2020-03-28}}{{ScoreInfo|A4|1|42}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}} | {{Editor|Nikolaus Hold|2020-03-28}}{{ScoreInfo|A4|1|42}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}} | ||
:'''Edition notes:''' | :'''Edition notes:''' | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|''Abschied vom Wald''}} | |||
{{Composer|Friedrich Silcher}} | {{Composer|Friedrich Silcher}} | ||
{{Lyricist|August Heinrich Hoffmann von Fallersleben}} | {{Lyricist|August Heinrich Hoffmann von Fallersleben}} | ||
| Line 14: | Line 14: | ||
{{Language|German}} | {{Language|German}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | {{Instruments|A cappella}} | ||
{{Pub|1|}} | {{Pub|1|1869|in ''{{NoComp|Sammlung von Volksgesängen für Knaben, Mädchen und Frauen|Ignaz Heim}}''|no=144|pg=240}} | ||
'''Description:''' | '''Description:''' | ||
'''External websites:''' | '''External websites:''' | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{ | {{Text|German| | ||
So scheiden wir mit Sang und Klang: | |||
Leb' wohl, leb' wohl, du schöner Wald! | |||
Mit deinem kühlen Schatten, | |||
mit deinen grünen Matten, | |||
du lieber Aufenthalt. | |||
Wir singen auf dem Heimweg noch | |||
ein Lied, ein Lied der Dankbarkeit: | |||
Lad' ein, wie heut', uns wieder | |||
auf Laubesduft und Lieder | |||
zur schönen Maienzeit. | |||
Schaut hin! von fern noch hört's der Wald, | |||
der Wald in seiner Abendruh'; | |||
die Wipfel möcht' er neigen, | |||
er rauschet in den Zweigen, | |||
lebt wohl! ruft er uns zu.}} | |||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Romantic music]] | [[Category:Romantic music]] | ||
Revision as of 01:03, 1 January 2021
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
MusicXML |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2020-03-28) CPDL #57736:
- Editor: Nikolaus Hold (submitted 2020-03-28). Score information: A4, 1 page, 42 kB Copyright: CC BY NC
- Edition notes:
General Information
Title: Abschied vom Wald
Composer: Friedrich Silcher
Lyricist: August Heinrich Hoffmann von Fallersleben
Number of voices: 3vv Voicing: SSA
Genre: Secular, Partsong
Language: German
Instruments: A cappella
First published: 1869 in Sammlung von Volksgesängen für Knaben, Mädchen und Frauen, no. 144, p. 240
Description:
External websites:
Original text and translations
German text
So scheiden wir mit Sang und Klang:
Leb' wohl, leb' wohl, du schöner Wald!
Mit deinem kühlen Schatten,
mit deinen grünen Matten,
du lieber Aufenthalt.
Wir singen auf dem Heimweg noch
ein Lied, ein Lied der Dankbarkeit:
Lad' ein, wie heut', uns wieder
auf Laubesduft und Lieder
zur schönen Maienzeit.
Schaut hin! von fern noch hört's der Wald,
der Wald in seiner Abendruh';
die Wipfel möcht' er neigen,
er rauschet in den Zweigen,
lebt wohl! ruft er uns zu.