Abendlied (Ferdinand Huber)

Music files

L E G E N D

Disclaimer

How to download

ICON	SOURCE
	Pdf
	MusicXML
	File details
	Help

• (Posted 2022-09-14)  CPDL #70804:     

Editor: Nikolaus Hold (submitted 2022-09-14).   Score information: A4, 1 page, 49 kB   Copyright: CC BY NC

Edition notes:

General Information

Title: Abendlied
Composer: Ferdinand Huber
Lyricist: Josef Anton Henne^{create page}
Number of voices: 4vv   Voicing: SATB
Genre: Secular, Folksong

Language: German
Instruments: A cappella

First published: 1868 in Sammlung von Volksgesängen für den gemischten Chor (Ignaz Heim), no. 212
    2nd published: 1906 in Volksliederbuch für Männerchor, no. 209
Description: 

Original text and translations

German text

1. Luegit, vo Berg und Tal
flieht scho der Sunne Strahl;
luegit, uf Aue und Matte
wachse die dunkele Schatte;
d'Sunn uf de Berge erstoht,
o wie sind d'Gletscher so rot.

2. Luegit, do oben am See
heimet zu wendet sich’s Veh;
losed, wie d’Glogge, die schöne,
fründlig im Moos üs ertöne;
Chüejerglüt, üseri Lust,
tuet üs so wohl i der Brust.

3. Still, a de Berge wird’s Nacht,
aber de Herrgott wacht.
G'sehnder selb Sternli dört schyne?
Sternli, wie bist du so fryne!
g'sehnder, am Nebel dört staht’s!
Sternli, Gott grüß' di, wie gaht’s?

4. Losed, es seit is gar guet:
„Hätt mi nit Gott i der Hut?
Fryli, der Vater von alle
laht mi gwüß währli nit falle;
Vater im Himmel, der wacht.“
Sternli, lieb’s Sternli, guet Nacht!