Abendglocke (Friedrich Silcher)

Music files

L E G E N D

Disclaimer

How to download

ICON	SOURCE
	Pdf
	MusicXML
	File details
	Help

• (Posted 2018-12-31)  CPDL #52748:     

Editor: Nikolaus Hold (submitted 2018-12-31).   Score information: A4, 1 page, 30 kB   Copyright: CC BY NC

Edition notes: From Polyhymnia (Bösche, Linnarz, Reinbrecht).

General Information

Title: Abendglocke
Composer: Friedrich Silcher
Lyricist: Johann Nepomuk Vogl

Number of voices: 4vv   Voicing: TTBB
Genre: Secular, Partsong

Language: German
Instruments: A cappella

First published: 1895 in Liederschatz für höhere Schulen (Gustav Noack), Volume 3, no. 199
    2nd published: 1902 in Volkslieder, gesammelt und für vier Männerstimmen gesetzt, no. 160
    3rd published: 1912 in Polyhymnia (Bösche, Linnarz, Reinbrecht), no. 80
Description: 

Original text and translations

German text

Wand'rer zieht auf fernen Wegen,
in der Brust der Sehnsucht Qual;
horch, da tönt die Abendglocke
lieblich durch das stille Tal.

Und der Wand'rer steht und lauschet,
auf den Stab gestützt, ihr zu:
„Abendglöckchen, Abendglöckchen,
wiegst nun Alt und Jung zur Ruh'.“

„Wiegst zur Ruhe alle, alle,
und mit ihnen Lust und Schmerz;
wann, o Glöckchen, rufst du endlich
auch zur Ruh' mein müdes Herz?“