A morrer crucificado (Via Sacra) (Traditional)

Music files

L E G E N D

Disclaimer

How to download

ICON	SOURCE
	Pdf
	Midi
	Mp3
	MusicXML
	Sibelius
	Web Page
	File details
	Help

• (Posted 2021-10-16)  CPDL #66232:            Score video: (YouTube)

Editor: Catuí Côrte-Real Suarez (submitted 2021-10-16).   Score information: A4, 1 page, 31 kB   Copyright: CPDL

Edition notes: Unison score. Adapted lyrics according to Magnificat, Ed. Permanência, 2020.

• (Posted 2021-07-06)  CPDL #64979:            Score video:

Editor: Catuí Côrte-Real Suarez (submitted 2021-07-06).   Score information: A4, 2 pages, 37 kB   Copyright: CPDL

Edition notes: Arranjo ATB. Melodia: Harpa de Sião, 1962, c. 19. A letra já havia aparecido em Cecília, 1937, em duas outras melodias nos cantos 32 e 32a. Arranjo original.

General Information

Title: A Morrer Crucificado (Via Sacra)
Composer: Anonymous (Traditional)
Lyricist:
Number of voices: 3vv   Voicing: ATB
Genre: Sacred, Sacred song

Language: Portuguese
Instruments: A cappella

First published: 1962 in Harpa de Sião, no. 19, p. 20
Description: 

Original text and translations

Portuguese text

Harpa de Sião, 1962 1. A morrer crucificado, teu Jesus é condenado, por teus crimes, pecador. 2. Com a cruz é carregado E do peso acabrunhado Vai morrer por teu amor. 3. Pela cruz tão oprimido Cai Jesus desfalecido Pela tua salvação. 4. De Maria lacrimosa Sua mãe tão dolorosa Vê a imensa comoção. 5. Em extremo desmaiado, Deve auxílio, tão cansado, Receber do Cireneu. 6. O seu rosto ensanguentado Por Verônica enxugado Eis no pano apareceu. 7. Outra vez desfalecido Pelo peso abatido Cai em terra o Salvador. 8. Das matronas piedosas De Sião, filhas chorosas É Jesus consolador. 9. Cai terceira vez prostrado Pelo peso redobrado Dos pecados e da cruz. 10. Dos vestidos despojado Por verdugos maltratado Eu Vos vejo, meu Jesus. 11. Sois por mim à cruz pregado Insultado, blasfemado Com cegueira e com furor. 12. Por meus crimes padecestes Meu Jesus, por mim morrestes Como é grande a minha dor. 13. Do madeiro Vos tiraram E nos braços Vos deixaram, De Maria, que aflição! 14. No sepulcro vos deixaram Enterrado vos choraram Magoado o coração. 15. Meu Jesus, por vossos passos, Recebei em vossos braços, A mim, pobre pecador.

1. A morrer crucificado, teu Jesus é condenado, por teus crimes, pecador. Pela Virgem dolorosa, Vossa Mãe tão piedosa, perdoai-me bom Jesus. 2. Com a cruz é carregado E do peso acabrunhado Vai morrer por teu amor. 3. Pela cruz tão oprimido Cai Jesus desfalecido Pela tua salvação. 4. De Maria lacrimosa Sua mãe tão dolorosa Vê a imensa compaixão. 5. No caminho do calvário, Um auxílio necessário Não lhe nega o Cireneu. 6. O seu rosto ensanguentado Por Verônica enxugado Eis no pano apareceu. 7. Outra vez desfalecido Pelo peso abatido Cai por terra o Salvador. 8. Das matronas piedosas De Sião, filhas chorosas É Jesus consolador. 9. Cai terceira vez prostrado Pelo peso redobrado Dos pecados e da cruz. 10. Dos vestidos despojado Por verdugos maltratado Eu Vos vejo, meu Jesus. 11. Sois na cruz por mim pregado Insultado e blasfemado Com cegueira e com furor. 12. Por meus crimes padecestes Meu Jesus, por mim morrestes Como é grande a minha dor. 13. Do madeiro Vos tiraram E à Mãe vos entregaram Com que dor e compaixão. 14. No sepulcro vos deixaram Enterrado vos choraram Magoado o coração.