A Song of Thanksgiving (Louis K. Liu): Difference between revisions
m (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\}\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2}} ") |
|||
Line 17: | Line 17: | ||
{{#ExtWeb:}} | {{#ExtWeb:}} | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{ | {{top}}{{Text|Chinese|感恩節之歌 | ||
(一)今當齊來謝主 。 | |||
(二)大地風光 。 | |||
(三)大家同心聚集。 | |||
劉克爾 編。 | |||
第一節齊唱, 第二節獨唱, 第三節合唱。 | |||
活潑, 感謝, 讚美。 | |||
1.齊 來 向 主 感 謝, 以 心 以 手 以 聲 音。 | |||
主 已 完 成 奇 事, 我 當 感 激 而 歡 欣; | |||
從 我 初 生 時 起, 蒙 主 賜 福 至 今, | |||
主 豐 富 的 慈 愛, 賜 我 無 窮 無 盡。 | |||
2.但 願 慈 愛 真 神, 一 生 常 與 我 親 近。 | |||
賜 我 歡 樂 的 心, 使 我 心 常 享 安 寧; | |||
引 導 並 保 守 我, 免 受 一 切 憂 驚, | |||
無 論 今 生 來 世, 使 我 常 蒙 主 恩。 | |||
3.感 謝 讚 美 真 神, 聖 父 聖 子 與 聖 靈。 | |||
至 高 至 大 至 尊, 執 掌 大 權 在 天 庭; | |||
永 生 獨 一 真 神, 天 地 崇 拜 同 心, | |||
昔 在 今 在 永 在, 到 永 遠 無 窮 盡。 | |||
(一)環 觀 大 地 好 風 光, | |||
仰 視 美 麗 好 穹 蒼, | |||
想 起 出 生 到 如 今, | |||
主 愛 時 常 繞 我 旁。 | |||
敬 向 全 能 萬 有 神, | |||
獻 上 頌 揚 與 感 恩。 | |||
(二)因 主 聖 手 常 施 恩, | |||
教 會 事 工 得 興 盛, | |||
為 愛 世 上 眾 罪 人, | |||
恩 主 甘 心 獻 己 身。 | |||
敬 向 全 能 萬 有 神, | |||
獻 上 頌 揚 與 感 恩。 | |||
(一)我 們 同 心 聚 集, | |||
祈 求 主 賜 福 氣, | |||
主 用 各 樣 方 法 將 旨 意 顯 明; | |||
罪 勢 不 再 壓 制, | |||
痛 苦 憂 傷 停 止。 | |||
歌 頌 讚 美 主 名, | |||
主 不 忘 祂 子 民。 | |||
(二)主 是 我 們 前 導, | |||
常 與 我 們 同 行, | |||
主 任 命 使 祂 聖 潔 國 度 永 存; | |||
爭 戰 之 始, 已 知 | |||
勝 利 屬 於 我 們。 | |||
有 主 親 自 同 在, | |||
榮 耀 歸 至 高 神。 | |||
齊唱 | |||
我 們 同 心 尊 主 做 勝 利 的 元 帥, | |||
誠 心 的 祈 求 主 仍 將 我 護 佑。 | |||
願 主 施 行 拯 救, | |||
使 我 免 受 災 害, | |||
永 遠 讚 美 主 名。 | |||
主 使 我 得 自 由, | |||
主 使 我 得 自 由。 | |||
}} | |||
{{mdl|2}} | |||
{{Text|English|To follow}} | |||
{{btm}} | |||
{{DEFAULTSORT:{{WorkSorter}}}} | {{DEFAULTSORT:{{WorkSorter}}}} |
Revision as of 22:53, 20 November 2022
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
MusicXML | |
File details | |
Help |
- Editor: Tz-Yi Jiang (submitted 2013-02-12). Score information: Letter, 9 pages, 221 kB Copyright: Personal
- Edition notes:
General Information
Title: A Song of Thanksgiving - 感恩節之歌
Composer: Louis K. Liu (劉克爾)
Number of voices: 4vv Voicing: SATB
Genre: Sacred, Hymn
Language: Chinese
Instruments: Piano
First published:
Description:
External websites:
Original text and translations
Chinese text 感恩節之歌 |
English text To follow |