A Jesus sacramentado (Traditional): Difference between revisions
m (Text replacement - "*{{PostedDate|2021-10" to "* {{PostedDate|2021-10") |
|||
| (One intermediate revision by one other user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{#Legend:}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2021-10-10}} {{CPDLno|66151}} [[Media:CS_99_A_Jesus_sacramentado.pdf|{{pdf}}]] [[Media:CS_99_A_Jesus_sacramentado.mid|{{mid}}]] [[Media:CS_99_A_Jesus_sacramentado.mp3|{{mp3}}]] [[Media:CS_99_A_Jesus_sacramentado.mxl|{{XML}}]] [[Media:CS 99 A Jesus sacramentado.sib|{{Sib}}]] Score video: [https://youtu.be/y8twfRFnCDI {{net}}] (YouTube) | * {{PostedDate|2021-10-10}} {{CPDLno|66151}} [[Media:CS_99_A_Jesus_sacramentado.pdf|{{pdf}}]] [[Media:CS_99_A_Jesus_sacramentado.mid|{{mid}}]] [[Media:CS_99_A_Jesus_sacramentado.mp3|{{mp3}}]] [[Media:CS_99_A_Jesus_sacramentado.mxl|{{XML}}]] [[Media:CS 99 A Jesus sacramentado.sib|{{Sib}}]] Score video: [https://youtu.be/y8twfRFnCDI {{net}}] (YouTube) | ||
{{Editor|Catuí Côrte-Real Suarez|2021-10-10}}{{ScoreInfo|A4|1|27}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|Catuí Côrte-Real Suarez|2021-10-10}}{{ScoreInfo|A4|1|27}}{{Copy|CPDL}} | ||
:{{EdNotes|}} | :{{EdNotes|}} | ||
| Line 19: | Line 19: | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|Portuguese| | {{Text|Portuguese| | ||
1. Nos céus, na terra, Seja louvado, | 1. Nos céus, na terra, Seja louvado, | ||
De Cristo o corpo Sacramentado. | De Cristo o corpo Sacramentado. | ||
2. Os homens cantem, devotos hinos, | 2. Os homens cantem, devotos hinos, | ||
em que lhe rendam cultos divinos. | em que lhe rendam cultos divinos. | ||
| Line 28: | Line 28: | ||
Seu Corpo come, seu Sangue bebe. | Seu Corpo come, seu Sangue bebe. | ||
4. Já não é pão, Corpo sim é, | 4. Já não é pão, Corpo sim é, | ||
O que na hóstia divisa_a fé. | O que na hóstia divisa_a fé. | ||
| Line 34: | Line 34: | ||
De Cristo_em Sangue está mudado. | De Cristo_em Sangue está mudado. | ||
6. Nessas espécies meu Deus adoro, | 6. Nessas espécies meu Deus adoro, | ||
De graça aumentos, humilde imploro. | De graça aumentos, humilde imploro. | ||
Revision as of 01:00, 1 November 2021
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
Midi |
 |
Mp3 |
 |
MusicXML |
 |
Sibelius |
 |
Web Page |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2021-10-10) CPDL #66151: Score video: (YouTube)
- Editor: Catuí Côrte-Real Suarez (submitted 2021-10-10). Score information: A4, 1 page, 27 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
General Information
Title: A Jesus sacramentado
Composer: Anonymous (Traditional)
Lyricist:
Number of voices: 1v Voicing: Unison
Genre: Sacred, Sacred song
Language: Portuguese
Instruments: Unknown
First published: Cânticos Sagrados, 1875
Description:
External websites:
Original text and translations
Portuguese text
1. Nos céus, na terra, Seja louvado,
De Cristo o corpo Sacramentado.
2. Os homens cantem, devotos hinos,
em que lhe rendam cultos divinos.
3. Feliz mil vezes, quem o recebe,
Seu Corpo come, seu Sangue bebe.
4. Já não é pão, Corpo sim é,
O que na hóstia divisa_a fé.
5. Já não é vinho O consagrado,
De Cristo_em Sangue está mudado.
6. Nessas espécies meu Deus adoro,
De graça aumentos, humilde imploro.
7. Dai-me, portanto, Deus e Senhor,
Ardentes chamas do vosso_amor.
8. Para durante, a vida_amar-Vos,
Depois da morte no céu gozar-Vos.