A Christmas Hymn (Huub de Lange): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
mNo edit summary
m (Text replacement - " " to " ")
(30 intermediate revisions by 5 users not shown)
Line 1: Line 1:
==Music files==
==Music files==
{{Legend}}
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2008-08-07}} {{CPDLno|17884}} (Piano 4 hands version) [{{website|delange}}/A_CHRISTMAS_HYMN_piano4h_version_(Huub_de_Lange).pdf {{extpdf}}] [{{website|delange}}/A_CHRISTMAS_HYMN_piano4h_version_(Huub_de_Lange).mp3 {{extmp3}}]
{{Editor|Huub de Lange|2008-08-07}}{{ScoreInfo|A4|25|742}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' The MP3 files are a synthesized realisation of the music.


*{{NewWork|2007-10-31}} '''CPDL #15297'''  (Orchestral version) [{{website|delange}}/A_CHRISTMAS_HYMN_orchestra_version_(Huub_de_Lange).pdf {{extpdf}}] [{{website|delange}}/A_CHRISTMAS_HYMN_orchestra_version_(Huub_de_Lange).mid {{extmid}}] [{{website|delange}}/A_CHRISTMAS_HYMN_orchestra_version_(Huub_de_Lange).mp3 {{extmp3}}]
*{{PostedDate|2007-10-31}} {{CPDLno|15297}} (Orchestral version) [{{website|delange}}/A_CHRISTMAS_HYMN_orchestra_version_(Huub_de_Lange).pdf {{extpdf}}] [{{website|delange}}/A_CHRISTMAS_HYMN_orchestra_version_(Huub_de_Lange).mp3 {{extmp3}}]
{{Editor|Huub de Lange|2007-10-31}}'''Score information:''' A4, 30 pages, 404 kbytes   {{Copy|Personal}}
{{Editor|Huub de Lange|2007-10-31}}{{ScoreInfo|A4|49|1071}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' The MP3 files are a synthesized realisation of the music.


*{{NewWork|2008-08-07}} '''CPDL #17884''' (Piano 4 hands version) [{{website|delange}}/3_Christmas_Songs_3_A_CHRISTMAS_HYMN_(Huub_de_Lange).pdf {{extpdf}}] [{{website|delange}}/3_Christmas_Songs_3_A_CHRISTMAS_HYMN_(Huub_de_Lange).mp3 {{extmp3}}]
==General Information==
{{Editor|Huub de Lange|2008-08-07}}'''Score information:''' A4, 21 pages, kbytes   {{Copy|Personal}}
{{Title|''A Christmas Hymn''}}


The piano 4-hands version is the final song of [[3 Christmas Songs (Huub de Lange) |3 Christmas Songs]]<br>
==General Information==
'''Title:''' ''A Christmas Hymn''<br>
{{Composer|Huub de Lange}}
{{Composer|Huub de Lange}}
{{Lyricist|Richard Wilbur}}<br>
{{Lyricist|Richard Wilbur}}
For more choral settings by Huub de Lange of poems by Richard Wilbur see [[Four Wilbur Songs (Huub de Lange)|Four Wilbur Songs]] and [[Riddle (Huub de Lange)|Riddle]].


{{Voicing|4|SATB}}<br>
{{Voicing|4|SATB}}<br>
'''Genre:''' {{pcat|Sacred| music}}, [[:Category:Carols|Carol]]<br>
{{Genre|Sacred|Carols}}
{{Language|English}}
{{Language|English}}
'''Orchestration:''' {{OrchAcc|Chamber orchestra}} and {{PnoAcc}} (4 hands) <br>
{{Instruments|2|Piano 4-hands|Chamber orchestra}}
'''Published:''' 2007
{{Pub|1|2007}}
{{Pub|2|2008}}


'''Description:''' Number 4 of [[Christmas Songs (Huub de Lange)|Christmas Songs]]. For more choral settings by Huub de Lange of poems by Richard Wilbur see [[Four Wilbur Songs (Huub de Lange)|Four Wilbur Songs]] and [[Riddle (Huub de Lange)|Riddle]].


 
'''External websites:'''
'''External websites:'''  


==Original text and translations==
==Original text and translations==
{{Text|English}}
{{Text|English|
 
:A stable-lamp is lighted
:A stable-lamp is lighted
:Whose glow shall wake the sky;
:Whose glow shall wake the sky;
:The stars shall bend their voices,
:The stars shall bend their voices,
:And every stone shall cry.  
:And every stone shall cry.
:And every stone shall cry,
:And every stone shall cry,
:And straw like gold shall shine;
:And straw like gold shall shine;
:A barn shall harbor heaven,
:A barn shall harbor heaven,
:A stall become a shrine.
:A stall become a shrine.
<br>
 
:This child through David’s city
:This child through David’s city
:Shall ride in triumph by;
:Shall ride in triumph by;
Line 46: Line 45:
:And lie within the roadway
:And lie within the roadway
:To pave His kingdom come.
:To pave His kingdom come.
<br>
 
:Yet He shall be forsaken,
:Yet He shall be forsaken,
:And yielded up to die;
:And yielded up to die;
Line 55: Line 54:
:God’s blood upon the spearhead,
:God’s blood upon the spearhead,
:God’s love refused again.
:God’s love refused again.
<br>
 
:But now, as at the ending,
:But now, as at the ending,
:The low is lifted high;
:The low is lifted high;
Line 62: Line 61:
:And every stone shall cry
:And every stone shall cry
:In praises of the child
:In praises of the child
:By whose descent among us  
:By whose descent among us
:The worlds are reconciled.
:The worlds are reconciled.}}


{{DEFAULTSORT:Christmas Hymn, A (Huub de Lange)}}
{{DEFAULTSORT:{{WorkSorter}}}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Carols]]
[[Category:Christmas]]
[[Category:Christmas]]
[[Category:Modern music]]
[[Category:Modern music]]

Revision as of 22:36, 12 November 2020

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf_globe.gif Pdf
Icon_mp3_globe.gif Mp3
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2008-08-07)  CPDL #17884:  (Piano 4 hands version) Icon_pdf_globe.gif Icon_mp3_globe.gif
Editor: Huub de Lange (submitted 2008-08-07).   Score information: A4, 25 pages, 742 kB   Copyright: Personal
Edition notes: The MP3 files are a synthesized realisation of the music.
  • (Posted 2007-10-31)  CPDL #15297:  (Orchestral version) Icon_pdf_globe.gif Icon_mp3_globe.gif
Editor: Huub de Lange (submitted 2007-10-31).   Score information: A4, 49 pages, 1.05 MB   Copyright: Personal
Edition notes: The MP3 files are a synthesized realisation of the music.

General Information

Title: A Christmas Hymn

Composer: Huub de Lange
Lyricist: Richard Wilbur

Number of voices: 4vv   Voicing: SATB

Genre: SacredCarol

Language: English
Instruments: 2 Piano 4-hands

First published: 2007
    2nd published: 2008

Description: Number 4 of Christmas Songs. For more choral settings by Huub de Lange of poems by Richard Wilbur see Four Wilbur Songs and Riddle.

External websites:

Original text and translations

English.png English text

A stable-lamp is lighted
Whose glow shall wake the sky;
The stars shall bend their voices,
And every stone shall cry.
And every stone shall cry,
And straw like gold shall shine;
A barn shall harbor heaven,
A stall become a shrine.

This child through David’s city
Shall ride in triumph by;
The palm shall strew its branches,
And every stone shall cry.
And every stone shall cry,
Though heavy, dull, and dumb,
And lie within the roadway
To pave His kingdom come.

Yet He shall be forsaken,
And yielded up to die;
The sky shall groan and darken,
And every stone shall cry.
And every stone shall cry
For stony hearts of men:
God’s blood upon the spearhead,
God’s love refused again.

But now, as at the ending,
The low is lifted high;
The stars shall bend their voices,
And every stone shall cry.
And every stone shall cry
In praises of the child
By whose descent among us
The worlds are reconciled.