A - 22. neděle v mezidobí (Karel Bříza): Difference between revisions
m (Text replacement - " " to " ") |
|||
| Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{#Legend:}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2020-03-31}} {{CPDLno|57801}} [[Media:A_-_22._neděle_v_mezidobí.pdf|{{pdf}}]] [[Media:A_-_22._neděle_v_mezidobí.mp3|{{mp3}}]] | *{{PostedDate|2020-03-31}} {{CPDLno|57801}} [[Media:A_-_22._neděle_v_mezidobí.pdf|{{pdf}}]] [[Media:A_-_22._neděle_v_mezidobí.mp3|{{mp3}}]] | ||
{{Editor|Vojtěch Ulrich|2020-03-31}}{{ScoreInfo|A4|1|23}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|Vojtěch Ulrich|2020-03-31}}{{ScoreInfo|A4|1|23}}{{Copy|CPDL}} | ||
:'''Edition notes:''' | :'''Edition notes:''' | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
| Line 17: | Line 17: | ||
{{Pub|1|1974}} | {{Pub|1|1974}} | ||
'''Description:''' | '''Description:''' | ||
'''External websites:''' | '''External websites:''' | ||
| Line 24: | Line 24: | ||
{{Text|Czech| | {{Text|Czech| | ||
Odp.: Má duše po tobě žízní, Pane, můj Bože! | Odp.: Má duše po tobě žízní, Pane, můj Bože! | ||
Bože, ty jsi můj Bůh, | Bože, ty jsi můj Bůh, | ||
- snažně tě hledám, | - snažně tě hledám, | ||
- má duše po tobě žízní, prahne po tobě mé tělo | - má duše po tobě žízní, prahne po tobě mé tělo | ||
- jak vyprahlá, žíznivá, bezvodá země. | - jak vyprahlá, žíznivá, bezvodá země. | ||
Odp. | Odp. | ||
Tak toužím tě spatřit ve svatyni, | Tak toužím tě spatřit ve svatyni, | ||
- abych viděl tvou moc a slávu. | - abych viděl tvou moc a slávu. | ||
- Vždyť tvá milost je lepší než život, | - Vždyť tvá milost je lepší než život, | ||
- mé rty tě budou chválit. | - mé rty tě budou chválit. | ||
Odp. | Odp. | ||
Tak tě budu velebit ve svém životě, | Tak tě budu velebit ve svém životě, | ||
- v tvém jménu povznesu své dlaně k modlitbě. | - v tvém jménu povznesu své dlaně k modlitbě. | ||
- Má duše se bude sytit jak tukem a morkem, | - Má duše se bude sytit jak tukem a morkem, | ||
- plesajícími rty zajásají ústa. | - plesajícími rty zajásají ústa. | ||
Odp. | Odp. | ||
Neboť stal ses mým pomocníkem | Neboť stal ses mým pomocníkem | ||
- a ve stínu tvých křídel jásám. | - a ve stínu tvých křídel jásám. | ||
- Má duše lne k tobě, | - Má duše lne k tobě, | ||
- tvá pravice mě podpírá. | - tvá pravice mě podpírá. | ||
Odp. | Odp. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 22:17, 12 November 2020
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
Mp3 |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2020-03-31) CPDL #57801:
- Editor: Vojtěch Ulrich (submitted 2020-03-31). Score information: A4, 1 page, 23 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
General Information
Title: A - 22. neděle v mezidobí
Composer: Karel Bříza
Arranger: Vojtěch Ulrich
Number of voices: 1v Voicings: S or T
Genre: Sacred, Responsory
Language: Czech
Instruments: Organ
First published: 1974
Description:
External websites:
Original text and translations
Czech text
Odp.: Má duše po tobě žízní, Pane, můj Bože!
Bože, ty jsi můj Bůh,
- snažně tě hledám,
- má duše po tobě žízní, prahne po tobě mé tělo
- jak vyprahlá, žíznivá, bezvodá země.
Odp.
Tak toužím tě spatřit ve svatyni,
- abych viděl tvou moc a slávu.
- Vždyť tvá milost je lepší než život,
- mé rty tě budou chválit.
Odp.
Tak tě budu velebit ve svém životě,
- v tvém jménu povznesu své dlaně k modlitbě.
- Má duše se bude sytit jak tukem a morkem,
- plesajícími rty zajásají ústa.
Odp.
Neboť stal ses mým pomocníkem
- a ve stínu tvých křídel jásám.
- Má duše lne k tobě,
- tvá pravice mě podpírá.
Odp.