ABC - Vzpomínka na všechny věrné zemřelé - 1 (Karel Bříza): Difference between revisions
Line 23: | Line 23: | ||
{{Text|Czech| | {{Text|Czech| | ||
Odp.: Věřím, že uvidím blaho od Hospodinav zemi živých. | Odp.: Věřím, že uvidím blaho od Hospodinav zemi živých. | ||
Hospodin je mé světlo a má spása, koho bych se bál? | |||
Hospodin je mé světlo a má spása, koho bych se bál? | - Hospodin je záštita mého života, před kým bych se třásl? | ||
-Hospodin je záštita mého života, před kým bych se třásl? | |||
Odp. | Odp. | ||
Jedno od Hospodina žádám a po tom toužím: | Jedno od Hospodina žádám a po tom toužím: | ||
-abych směl přebývat v Hospodinově domě po všechny dny svého života, | - abych směl přebývat v Hospodinově domě po všechny dny svého života, | ||
-abych požíval Hospodinovy něhy | - abych požíval Hospodinovy něhy | ||
-a patřil na jeho chrám. | - a patřil na jeho chrám. | ||
Odp. | Odp. | ||
Slyš, Hospodine, můj hlas, jak volám, | Slyš, Hospodine, můj hlas, jak volám, | ||
-smiluj se nade mnou a vyslyš mě! | - smiluj se nade mnou a vyslyš mě! | ||
-Hospodine, hledám tvou tvář, | - Hospodine, hledám tvou tvář, | ||
-neskrývej svou tvář přede mnou. | - neskrývej svou tvář přede mnou. | ||
Odp. | Odp. | ||
Věřím, že uvidím blaho od Hospodina | Věřím, že uvidím blaho od Hospodina | ||
-v zemi živých! | - v zemi živých! | ||
-Důvěřuj v Hospodina, buď silný, | - Důvěřuj v Hospodina, buď silný, | ||
-ať se vzmuží tvé srdce, doufej v Hospodina! | - ať se vzmuží tvé srdce, doufej v Hospodina! | ||
Odp. | Odp. | ||
}} | }} |
Revision as of 09:44, 3 August 2020
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
Mp3 | |
File details | |
Help |
- Editor: Vojtěch Ulrich (submitted 2020-08-03). Score information: A4, 1 page, 23 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
General Information
Title: ABC - Vzpomínka na všechny věrné zemřelé - 1
Composer: Karel Bříza
Lyricist:
Number of voices: 1v Voicings: S or T
Genre: Sacred, Responsory
Language: Czech
Instruments: Organ
First published: 1974
Description:
External websites:
Original text and translations
Czech text
Odp.: Věřím, že uvidím blaho od Hospodinav zemi živých.
Hospodin je mé světlo a má spása, koho bych se bál?
- Hospodin je záštita mého života, před kým bych se třásl?
Odp.
Jedno od Hospodina žádám a po tom toužím:
- abych směl přebývat v Hospodinově domě po všechny dny svého života,
- abych požíval Hospodinovy něhy
- a patřil na jeho chrám.
Odp.
Slyš, Hospodine, můj hlas, jak volám,
- smiluj se nade mnou a vyslyš mě!
- Hospodine, hledám tvou tvář,
- neskrývej svou tvář přede mnou.
Odp.
Věřím, že uvidím blaho od Hospodina
- v zemi živých!
- Důvěřuj v Hospodina, buď silný,
- ať se vzmuží tvé srdce, doufej v Hospodina!
Odp.