3 národní písně (Rudolf Wünsch)

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
The printable version is no longer supported and may have rendering errors. Please update your browser bookmarks and please use the default browser print function instead.

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
MusicXML.png MusicXML
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2014-05-10)  CPDL #31961:       
Editor: Jan Pallas (submitted 2014-05-10).   Score information: A4, 3 pages, 87 kB   Copyright: CPDL
Edition notes:

General Information

Title: 3 národní písně
Composer: Anonymous (Traditional)
Arranger: Rudolf Wünsch
Lyricist:

Number of voices: 4vv   Voicing: SATB
Genre: SecularFolksong

Language: Czech
Instruments: A cappella

Publication date and place: ca. 1925 .
Description: 

Songs in this work

1. Dva kapluni ve stodole mlatili
2. Měla mamka Kašpera
3. Škoda květu majoveho, věku mladeho

External websites:

Original text and translations

Czech.png Czech text

1. Dva kapluni ve stodole mlatili.
Dva strnadli u stodoly litali.
Kohut vějé, kura se mu smějé.

2. Měla mamka Kašpera,
stibila ho do žbera.
A ze žbera do peři,
tam se dobře vyleži.

3. Škoda květu majoveho, věku mladeho;
namluval sem švarne děvče, to pro jineho.
Škoda je te me mladosti, přešlé radosti.
Co sem rad měl, vzala voda,
teho děvčatka je škoda.