3 lidové tance české (Otakar Zich): Difference between revisions
Line 22: | Line 22: | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{ | {{top}} | ||
{{Text|Czech}} | |||
<poem> | |||
1. Kocourek | |||
1. Náš kocourek zlomil nohu, | |||
nepřišel nám tejden domů. | |||
Jakej byl? Strakatej, | |||
měl vocásek chlupatej! | |||
2. Náš kocourek není doma, | |||
von zas chodí za pannama. | |||
Jakej byl? Chlupatej, | |||
má vocásek uťatej! | |||
2. Taliján | |||
1. Puč mi, ženo, motovidlo, puč mi, ženo, motáček, | |||
já se budu učit motat, ty se budeš votáčet. | |||
Rf.: A já ráda Talijána, a já ráda tancuju. | |||
Pojď, Honzíčku, na břitvičku, pojď, Honzíčku, na břitvu! | |||
Já jsem malá, ty si velkej, já se k tobě nešiknu. | |||
2. Koupil jsem si v Praze břitvu, nechtěla mi fousy brát, | |||
namluvil jsem si tam děvče, nechtělo mne milovat. | |||
Rf.: | |||
3. Husar | |||
1. Dal husar koně kovat, | |||
zítra budem mašírovat, | |||
dal husar koně kovat, | |||
zítra jedem do pole. | |||
Pojedeme na Francouze, | |||
to poznáme, co je nouze. | |||
Dal husar koně kovat, | |||
zítra jedem do pole. | |||
2. Z Francouze na Turečka, | |||
tam mně spadne má hlavička, | |||
z Francouze na Turečka, | |||
tam mně spadne hlava má. | |||
A když spadne, bude dole, | |||
budou po ní šlapat koně. | |||
Z Francouze na Turečka, | |||
tam mně spadne hlava má. | |||
</poem> | |||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Early 20th century music]] | [[Category:Early 20th century music]] |
Revision as of 17:08, 25 August 2013
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
File details | |
Help |
CPDL #29970:
- Editor: Jan Pallas (submitted 2013-08-25). Score information: A4, 8 pages, 208 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
General Information
Title: 3 lidové tance české
Composer: Anonymous (Traditional)
Arranger: Otakar Zich
Number of voices: 4vv Voicing: SATB
Genre: Secular, Folksong
Language: Czech
Instruments: a cappella
Published: 1933
Description:
External websites:
Original text and translations
Czech text 1. Kocourek |