Œil esgaré (Thomas Crecquillon): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m (Text replacement - "\*\{\{CPDLno\|([0123456789]*)\}\} (.*) \{\{Editor\|(.*)\|(.*)\}\}" to "*{{PostedDate|$4}} {{CPDLno|$1}} $2 {{Editor|$3|$4}}") |
m (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\}\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2}} ") |
||
| (8 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
| Line 3: | Line 3: | ||
*{{PostedDate|2010-11-26}} {{CPDLno|22718}} [[Media:Crecquillon-Oeil_esgaré.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Crecquillon-Oeil_esgaré.MID|{{mid}}]] [[Media:Crecquillon-Oeil_esgaré.mxl|{{XML}}]] [[Media:Crecquillon-Oeil_esgaré.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008) | *{{PostedDate|2010-11-26}} {{CPDLno|22718}} [[Media:Crecquillon-Oeil_esgaré.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Crecquillon-Oeil_esgaré.MID|{{mid}}]] [[Media:Crecquillon-Oeil_esgaré.mxl|{{XML}}]] [[Media:Crecquillon-Oeil_esgaré.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008) | ||
{{Editor|André Vierendeels|2010-11-26}}{{ScoreInfo|A4|3|98}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|André Vierendeels|2010-11-26}}{{ScoreInfo|A4|3|98}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
| Line 9: | Line 9: | ||
{{Composer|Thomas Crecquillon}} | {{Composer|Thomas Crecquillon}} | ||
{{Voicing|5|SATTB}} | {{Voicing|5|SATTB}} | ||
{{Genre|Secular|Madrigals}} | {{Genre|Secular|Madrigals}} | ||
{{Language|French}} | {{Language|French}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | {{Instruments|A cappella}} | ||
{{Pub|1|1545|in ''{{NoComp|Sixiesme livre contenant trente et une chansons nouvelles a cinq et six parties|Tielman Susato}}''|no=24}} | {{Pub|1|1545|in ''{{NoComp|Sixiesme livre contenant trente et une chansons nouvelles a cinq et six parties|Tielman Susato}}''|no=24}} | ||
{{Descr| }} | |||
{{#ExtWeb:}} | |||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|French| | {{Text|French| | ||
Œil esgaré, mon cueur de toy faict plaincte, | Œil esgaré, mon cueur de toy faict plaincte, | ||
en soy plaindant, il a juste raison. | en soy plaindant, il a juste raison. | ||
Et qui plus est ne scay quant et comment | Et qui plus est ne scay quant et comment | ||
le tireray de ce mal et tourment. | le tireray de ce mal et tourment. | ||
Car il rechoit par ton regard | Car il rechoit par ton regard | ||
la taincte qui te detient en cruelle pryson. | la taincte qui te detient en cruelle pryson. | ||
Et qui plus est ne scay quant et comment | Et qui plus est ne scay quant et comment | ||
le tireray de ce mal et tourment.}} | le tireray de ce mal et tourment.}} | ||
Latest revision as of 17:47, 14 September 2021
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
Midi |
 |
MusicXML |
 |
Finale |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2010-11-26) CPDL #22718: (Finale 2008)
- Editor: André Vierendeels (submitted 2010-11-26). Score information: A4, 3 pages, 98 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
General Information
Title: Œil esgaré
Composer: Thomas Crecquillon
Number of voices: 5vv Voicing: SATTB
Genre: Secular, Madrigal
Language: French
Instruments: A cappella
First published: 1545 in Sixiesme livre contenant trente et une chansons nouvelles a cinq et six parties, no. 24
Description:
External websites:
Original text and translations
French text
Œil esgaré, mon cueur de toy faict plaincte,
en soy plaindant, il a juste raison.
Et qui plus est ne scay quant et comment
le tireray de ce mal et tourment.
Car il rechoit par ton regard
la taincte qui te detient en cruelle pryson.
Et qui plus est ne scay quant et comment
le tireray de ce mal et tourment.