Miserere mei, Deus (Pierre Colin)

Music files

L E G E N D

Disclaimer

How to download

ICON	SOURCE
	Pdf
	MusicXML
	MuseScore4
	File details
	Help

•  Posted on 2026-03-23(Posted 2026-03-23)  CPDL #88752:       

Editor: Bert Schreuder (submitted 2026-03-23).   Score information: A4, 5 pages, 119 kB   Copyright: CPDL

Edition notes: Transcribed from Modulorum (...) liber secundus, published in 1561 in Paris by Nicolas du Chemin.

Transposed up a tone, note values halved.

General Information

Title: Miserere mei, Deus
Composer: Pierre Colin
Lyricist:
Number of voices: 5vv   Voicing: SATTB
Genre: Sacred, Unknown

Language: Latin
Instruments: A cappella

First published: 1561
Description: 

Original text and translations

Latin text

Miserere mei, Deus,
secundum magnam misericordiam tuam;
et secundum multitudinem miserationum tuarum,
dele iniquitatem meam.
Tibi soli peccavi.
Miserere mei...

|valign="baseline" width=50%|

English translation

Have mercy on me
according to thy great mercy.
And according to the multitude of thy tender mercies
blot out my iniquity.
To thee only have I sinned.
Have mercy on me...

|}