View source for Hodie completi sunt

You do not have permission to edit this page, for the following reasons:

The action you have requested is limited to users in the group: emailconfirmed. If this is a new account, please click here for more information on how to complete the registration process.
You must confirm your email address before editing pages. Please set and validate your email address through your user preferences.

You can view and copy the source of this page.

'''''Hodie completi sunt''''' is the [[Magnificat]] {{CiteCat|antiphons|antiphon}} for Second [[Vespers]] of {{CiteCat|Pentecost}}. See also the motet [[Alleluia: Spiritus Domini (Nicolle des Celliers de Hesdin)]].

==Notes on selected settings==
{{Top}}
<!--*[[Hodie completi sunt (Gregor Aichinger)|Gregor Aichinger]] a 6 SSATTB
*[[Hodie completi sunt dies Pentecostes (Ottavio Catalani)|Ottavio Catalani]] SSAATTBB
*[[Hodie completi sunt dies Pentecostes (Giovanni Croce)|Giovanni Croce]] SSATB or AATTB
*[[Hodie completi sunt dies Pentecostes (Christian Erbach)|Christian Erbach]] SSAATTTBB-->
*Bartolomé de Escobedo a 5
* Melchior Franck
** [[Hodie completi sunt (Melchior Franck)|à 7]] SSB.ATTB
** [[Hodie completi sunt à 8 (Melchior Franck)|à 8]] SSAT.ATTB
<!--*[[Hodie completi sunt (Andrea Gabrieli)|Andrea Gabrieli]] SATB-->
{{mdl}}
<!--** [[Hodie completi sunt a 8, Ch. 57 (Giovanni Gabrieli)|a 8, Ch. 57]] SATB.SATB
** [[Hodie completi sunt à 7 (Giovanni Gabrieli)|à 7]] SATTTBB-->
*[[Giovanni Gabrieli]] – ''Hodie completi sunt a 7'' exists in 2 versions, Ch.134 & Ch. 148
<!--*[[Hodie completi sunt dies Pentecostes (Jacob Handl)|Jacob Handl]] SSAATTBB
*[[Hodie completi sunt dies Pentecostes (Andreas Hakenberger)|Andreas Hakenberger]] SSSAAATTTBBB
*[[Hodie completi sunt dies Pentecostes (Hans Leo Hassler)|Hans Leo Hassler]] SSATTB-->
*Maistre Jhan a 4
*[[Hodie completi sunt (Orlando di Lasso)|Orlando di Lasso]] SSAAAT, SSATTB or AATBBB
<!--*[[Hodie completi sunt (Luca Marenzio)|Luca Marenzio]] SATB
*[[Hodie completi sunt dies Pentecostes a 7 (Tiburtio Massaino)|Tiburtio Massaino]] SSAATTB-->
*Philippe de Monte
<!--*[[Hodie completi sunt dies Pentecostes (Johannes Nucius)|Johannes Nucius]] SSATTB
*[[Hodie completi sunt (Hieronymus Praetorius)|Hieronymus Praetorius]] SATB.SATB
*[[Hodie completi sunt (Teodoro Riccio)|Teodoro Riccio]] SAATTB or STTBBB
*[[Hodie completi sunt a 10 (Christoph Straus)|Christoph Straus]] SSSA.SATBBB
*[[Hodie completi sunt dies Pentecostes (Curtio Valcampi)|Curtio Valcampi]] SSATTB
*[[Hodie completi sunt dies Pentecostes (Melchior Vulpius)|Melchior Vulpius]] SSTTTTBB-->
{{Bottom}}
{{TextPageList}}

==Text and translations==
{{Top}}
{{Text|Latin|
Hodie completi sunt dies Pentecostes, alleluia:
hodie Spiritus Sanctus in igne discipulis apparuit,
et tribuit eis charismatum dona:
misit eos in universum mundum prædicare, et testificari:
Qui crediderit et baptizatus fuerit, salvus erit, alleluia.}}
{{Middle}}
{{Translation|English|
Today the days of Pentecost are fulfilled, alleluia:
Today the Holy Spirit appeared in fire to the disciples,
and gave unto them the gift of grace:
He hath sent them into all the world to foretell and bear witness:
that whosoever believeth and is baptized shall be saved, alleluia.}}
{{Bottom}}

[[Category:Text pages]]

Templates used on this page:

Return to Hodie completi sunt.

Retrieved from "https://www.cpdl.org/wiki/index.php/Hodie_completi_sunt"

View source for Hodie completi sunt

Navigation menu

Search