Brockes-Passion (Georg Philipp Telemann)

Music files

L E G E N D

Disclaimer

How to download

ICON	SOURCE
	Pdf
	MusicXML
	Zip file
	File details
	Help

Mein Heiland

• (Posted 2023-04-15)  CPDL #73487:      Flauto:   Violino 1:   Violino 2:   Viola:   Basso continuo:   Source PMW file:  

Editor: Jan Němeček (submitted 2023-04-15).   Score information: A4, 5 pages   Copyright: CPDL

Edition notes:

Was Wunder

• (Posted 2023-04-15)  CPDL #73488:      Violino 2:   Viola:   Fagotto:   Coro:   Basso continuo:   Source PMW file:  

Editor: Jan Němeček (submitted 2023-04-15).   Score information: A4, 5 pages   Copyright: CPDL

Edition notes:

Hier erstarrt mein Herz

• (Posted 2023-04-15)  CPDL #73489:      Violino 1:   Violino 2:   Viola:   Coro:   Basso continuo:   Source PMW file:  

Editor: Jan Němeček (submitted 2023-04-15).   Score information: A4, 5 pages   Copyright: CPDL

Edition notes:

General Information

Title: Brockes-Passion
Composer: Georg Philipp Telemann
Lyricist: Barthold Heinrich Brockes
Number of voices: 3vv   Voicing: T (Evangelista), B (Jesus), A (Gläubige Seele)
Genre: Sacred, Oratorio, Passion

Language: German
Instruments: fl, 2vl, vla, bc

First published:

External websites:

• manuscript

Original text and translations

German text

Evangelista:
Dies war zur neunten Stund'. Und bald hernach rief Jesus laut und sprach:
Eli! Eli! Lama Asaphtani!
Evangelista:
Das ist, in unsrer Sprach' zu fassen:
Mein Gott, wie hast du mich verlassen!

Darnach, wie ihm bewusst, daß alles schon vorbei, rief er mit lechzendem Ge­schrei:
Jesus:
Mich dürstet!

Glaübige Seele:
Mein Heiland, mein Heiland, Herr und Fürst!
Da Peitsch' und Ruten dich zerfleischen,
da Dorn und Nagel dich durchbohrt
sagst du ja nicht ein einzig Wort.

Jetzt hört man dich zu trinken heischen,
so wie ein Hirsch nach Wasser schreit.
Wonach mag wohl den Himmelsfürsten,
des Lebens Wasser Quelle, dürsten?
Nach unsrer See­len Seligkeit.

Evangelista:
Sobald er nun gekreuzigt war, da losete die Schar der Kriegesknecht' um sein Gewand;
und über seinem Haupte stand: "Der Judenkönig" angeschrieben; und die vorüber gingen,
lästerten und trieben Gespött mit ihm, wie auch die bei ihm hingen:
Coro:
Pfui! Seht mir doch den König an!
Bist du ein solcher Wundermann, so steig herab vom Kreuz,
so hilf dir selbst und uns, so wis­sen wir's gewiß.

Evangelista:
Und eine dicke Finsternis, die nach der sechsten Stund' entstand, kam übers ganze Land.

Glaübige Seele:
Was Wunder, daß der Sonnen Pracht,
daß Mond und Sterne nicht mehr funkeln,
da eine falbe Todesacht der Sonnen Sonne will ver­dunkeln!

Evangelista:
Wie sie nun an die Stätte, Golgatha mit Namen, mit Jesus kamen,
ward er mit Gall' und Wein getränkt, und endlich gar ans Kreuz gehenkt.

Glaübige Seele:
Hier erstarrt mein Herz und Blut,
hier erstaunen Seel' und Sinnen,
Himmel, was wollt ihr beginnen?

Wißt ihr, Mörder, was ihr tut?
Dürft ihr Hund', ihr Teufel wagen,
Gottes Sohn, ihr, Mörder,
dürft ihr Teufel, dürft ihr wagen,
Gottes Sohn ans Kreuz zu schlagen?

O Menschenkind, nur deine Sünd' hat dieses angerichtet,
da du durch die Missetat warest anz zernichtet.