Vse najlepše rožice (Emil Adamič)

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2008-05-14)  CPDL #16913:     
Editor: Primož Hladnik (submitted 2008-05-14).   Score information: A4, 1 page, 34 kB   Copyright: CPDL
Edition notes:

General Information

Title: Vse najlepše rožice
Composer: Emil Adamič

Number of voices: 4vv   Voicing: TTBB
Genre: SecularBarbershop

Language: Slovenian
Instruments: A cappella

First published:

External websites:

Original text and translations

Slovenian.png Slovenian text

Vse najlepše rožice, naj bo,
so z moj'ga srca strgane, naj bo.

Mene pa srce boli, naj bo,
od prevelike žalosti, naj bo.

Dekle me pustila je, naj bo,
si druz'ga fanta zbrala je, naj bo.

English.png English translation

All the most beautiful flowers, let it be,
are torn from my heart, let it be.

My heart now hurts, let it be,
because of too much sadness, let it be.

My girl left me, let it be,
she chose another boy, let it be.