Vostro raro valor (Emanuel Adriaenssen)

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
Icon_pdf.gif Pdf
MusicXML.png MusicXML
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2020-06-14)  CPDL #59261:     
Editor: Christoph Dalitz (submitted 2020-06-14).   Score information: A4, 2 pages, 33 kB   Copyright: CPDL
Edition notes:

General Information

Title: Vostro raro valor
Composer: Emanuel Adriaenssen

Number of voices: 3vv   Voicing: SAT
Genre: SecularVillancico

Language: Italian
Instruments: Lute

First published: 1584 in Pratum musicum (ed. Emanuel Adriaenssen) – with lute accompaniment, Edition 1, no. 52
Description: From "Pratum musicum" (1584) fol. 56v: a villanella with an optional lute accompaniment. Adriaenssen does not give the composer of the piece and it is thus unclear whether it is by himself or someone else.

External websites:

Original text and translations

Spanish.png Spanish text

1. Vostro raro valor e gentilessa
Es ocasion que diga quien os mira.
Tal que os dire aunque mostrais gran ira.

2. Tan estremada en vos es la belleza
Qu’es causa que se cante en dulce lira.
Tal que os dire aunque mostrais gran ira.

3. Mostrais Señora ser de gran Nobleza.
Tal que os dire aunque mostrais gran ira.
Dichiosa l’alma que por vos sospira.