Virgem Mãe Aparecida (João Baptista Lehmann)

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
Icon_mp3.gif Mp3
MusicXML.png MusicXML
Sibelius.png Sibelius
Network.png Web Page
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2021-08-05)  CPDL #65385:                  Score video: Network.png (YouTube) JPG JPG
Editor: Catuí Côrte-Real Suarez (submitted 2021-08-05).   Score information: A4, 1 page, 33 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: Half a step down, in G (original in Ab).

General Information

Title: Virgem Mãe Aparecida
Composer: João Baptista Lehmann
Composer: Vicente Bliedcreate page
Lyricist: Belmiro Bragacreate page
Number of voices: 1v   Voicing: Unison
Genre: SacredSacred song

Language: Portuguese
Instruments: Organ

First published: 1939 in Cecília, no. 158, p. 209
    2nd published: 1956 in Magnificat, coletânea de cantos litúrgicos, no. 96, p. 111
    3rd published: 1961 in Harpa de Sião, Edition 4a, no. 252, p. 190
Description: 2° Hino à Nossa Senhora Aparecida.

External websites:

Original text and translations

Portuguese.png Portuguese text

1.  Virgem mãe Aparecida,
Estendei o vosso_olhar,
Sobre_o chão de nossa vida,
Sobre nós e nosso lar!

R.  Virgem mãe Aparecida,
Nossa vida_e nossa luz!
[Dai-nos sempre nesta vida
Paz e_amor no bom Jesus!] (bis)

2.  Peregrinos longes terras,
Caminhamos através,
De_altos montes de_altas serras,
Para vos beijar os pés.

3.  Estendei os vossos braços
Que trazeis no peito_em cruz,
Para nos guiar os passos
Para_o Reino de Jesus.

4.  Desta vida nos extremos,
Trazei paz, trazei perdão,
A nós, mãe, que vos trazemos
Com amor no coração.