Vinde, Espírito divino (Traditional)

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
Icon_mp3.gif Mp3
MusicXML.png MusicXML
Sibelius.png Sibelius
Network.png Web Page
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2021-10-29)  CPDL #66425:                  JPG
Editor: Catuí Côrte-Real Suarez (submitted 2021-10-29).   Score information: A4, 1 page, 23 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: Voice score.
  • (Posted 2021-10-28)  CPDL #66424:            Score video: Network.png (YouTube)
Editor: Catuí Côrte-Real Suarez (submitted 2021-10-28).   Score information: A4, 2 pages, 39 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: Organ score.

General Information

Title: Vinde, Espírito divino
Composer: Anonymous (Traditional)
Lyricist:
Number of voices: 1v   Voicing: Unison
Genre: SacredHymn

Language: Portuguese
Instruments: Organ

First published: 1939 in Cecília, no. 74a, p. 85
    2nd published: 1961 in Harpa de Sião, Edition 4a, no. 56, p. 45
Description: No livro de acompanhamento da Harpa de Sião, os créditos aparecem como "Exusltemus S.V.D.".

External websites:

Original text and translations

Portuguese.png Portuguese text

1.  Vinde_Espírito divino, criador potente_e bom.
Sois o_amor do Pai e Filho, sois do céu penhor e dom.
Para vós a prece vai, vós nossa_alma visitai,
Que tem sido consagrada, vossa divinal morada.

2.  Vós que fostes enviado, como força, como luz.
No solene Pentecostes, pelo bom Senhor Jesus.
Renovai-nos como_então, a celestial missão.
Sinta nosso ser profundo, vosso sopro tão fecundo.

3.  Trazei-nos do céu supremo sapiência, dom maior.
Sede nosso conselheiro, força dai-nos com temor.
Dai-nos o justo conhecer, o sublime compreender.
Pelo dom da piedade, nossa vida vos agrade.

4.  Ótimo cultor das almas, nelas produzi o bem.
Da virtude_os tenros germens, doces frutos daí vêm.
De delícias sempre_assim, sejam todas um jardim,
Uma sede que vos quadre, com o Filho com o Padre.