Trinklied (Otto Nicolai)

Music files

L E G E N D

Disclaimer

How to download

ICON	SOURCE
	Pdf
	MusicXML
	File details
	Help

• (Posted 2022-10-29)  CPDL #71316:     

Editor: Nikolaus Hold (submitted 2022-10-29).   Score information: A4, 2 pages, 51 kB   Copyright: CC BY NC

Edition notes:

General Information

Title: Trinklied
Larger work: Sechs Lieder, Op. 6
Composer: Otto Nicolai
Lyricist: Wilhelm Müller
Number of voices: 4vv   Voicing: SATB
Genre: Secular, Partsong

Language: German
Instruments: A cappella

First published: 1889 in Liederstrauß I (Rudolph Palme), no. 110
Description: 

Original text and translations

German text

1. Ihr lustigen Gesellen,
guckt nicht in Wasserquellen,
guckt lieber in den Wein!
Das Wasser ist betrüglich,
die Quellen sind anzüglich!
Drum gucket in den Wein!

2. Wie mancher ist versunken,
noch keiner ist ertrunken
in einem Becher Wein!
Die sich darin betrachten,
die werden nicht verschmachten,
drum gucket in den Wein!

3. Ihr lustigen Gesellen,
guckt nicht in Wasserquellen,
guckt lieber in den Wein!
Doch über eurem Gucken
vergeßt auch nicht zu schlucken!
Trinkt aus, trinkt aus den Wein!