Tra verdi campi (Orazio Vecchi)

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
MusicXML.png MusicXML
Sibelius.png Sibelius
Network.png Web Page
File details.gif File details
Question.gif Help
Editor: Leonardo Lollini (submitted 2020-09-26).   Score information: A4, 1 page, 51 kB   Copyright: Public Domain
Edition notes:
  • (Posted 2002-06-28)  CPDL #03741:  Network.png
Editor: Marco Gallo (submitted 2002-06-28).   Score information: A4, 2 pages, 24 kB   Copyright: Free Art License
Edition notes: listed alphabetically by composer

General Information

Title: Tra verdi campi
Composer: Orazio Vecchi

Number of voices: 4vv   Voicing: SATB
Genre: SecularMadrigal

Language: Italian
Instruments: A cappella

First published:

Description:

External websites:

Original text and translations

Italian.png Italian text

Tra verdi campi a la stagion novella
Vince ogni fior una vermiglia rosa:
Veggiola di lontano
Ma stendo in vano
L’ardita mano.

Simil non vide il sol giammai nè stella
Dall’Oriente infin che si riposa:
Veggiola di lontano
Ma stendo in vano
L’ardita mano.

E voi felici e benedetti spirti
Che fate a lei si degna ampia corona:
Angeli puri e santi
Sù tutti quanti
A suoni e canti.

Italian.png Italian text

First edition (1580)

Tra verdi campi a la stagion novella
Vince ogni fior una vermiglia rosa:
Veggiola di lontano
Ma stendo invano
L’ardita mano.

Famosi fiumi e tu Colonia bella,
Quanto ha di bello il mondo in voi si posa.
Veggiola...

Cogliete i fiori in questa parte e in quella,
Ninfe a onorar di voi la più famosa.
Veggiola...

Et voi felici e cari umbrii pastori
Cantate in rime i suoi celesti honori.
Et tu rosa gradita,
Beltà infinita,
Dammi la vita.