The water is wide (Traditional)
- (Posted 2007-01-28) CPDL #13505:
- Editor: Adriano Secco (submitted 2007-01-28). Score information: A4, 4 pages, 60 kB Copyright: Personal
- Edition notes: Arranged by Adriano Secco for SATB.
- Arranger: Adriano Secco
- (Posted 2004-09-18) CPDL #07886:
- Editor: Eva Toller (submitted 2004-09-18). Score information: A4, 3 pages, 158 kB Copyright: Personal
- Edition notes: Arranged by Eva Toller for SSA a cappella. All files are available on http://www.evatoller.se/main_women_titles_S-OE.html (Midi files available for each part.)
- Arranger: Eva Toller
Title: The water is wide
Composer: Anonymous (Traditional)
Description: Traditional American folk song
Original text and translations
The water is wide, I cannot cross o'er
But Neither have I the wings to fly.
Build me a boat, that will carry two,
And both shall row, my love and I.
A ship there is, and she sails the sea,
I know not if I sink or swim.
She's laden deep as deep can be,
But not so deep as the love I'm in.
I leaned my back on a pride young oak,
I thought it was a trusty tree.
But first it bended, and then it broke,
And so my love proved false to me.
O love is fair and love is fine,
Bright as a rose, when first it's new;
But love grows old, and sometimes cold
And fades away like the morning dew.