Sus pastores à porfia (Traditional)

Music files

L E G E N D

Disclaimer

How to download

ICON	SOURCE
	Pdf
	Midi
	Mp3
	MusicXML
	Sibelius
	Web Page
	File details
	Help

• (Posted 2021-11-05)  CPDL #66559:            Score video: (Youtube)

Editor: Catuí Côrte-Real Suarez (submitted 2021-11-05).   Score information: A4, 1 page, 34 kB   Copyright: CPDL

Edition notes: Voice score.

General Information

Title: Sus pastores à porfia
Composer: Anonymous (Traditional)
Lyricist:
Number of voices: 2vv   Voicing: SA
Genre: Sacred, Carol

Language: Portuguese
Instruments: Organ

First published: 1927 in Harpa de Sião (Suplemento), Edition 2b, no. 4, p. 14
    2nd published: 1936 in Harpa de Sião (Suplemento), Edition 3, no. 4, p. 13
Description: 

Original text and translations

Portuguese text

1.  Sus pastores, à porfia,
Vamos todos a Belém,
Onde_está a Virgem pia,
Com Jesus, o sumo bem.
É um anjo_o nosso guia,
Rodeado de_esplendor.

R.  Uma_angélica_harmonia
Nos conduz ao Redentor.
Mais que_as flores, mais que_as rosas,
Aceitai o coração.

2.  Deus menino,_um pastorinho,
Com que pode vos brindar?
Fresco leite_e_um cordeirinho,
Só podemos ofertar.
Lindas flores odorosas,
Vosso berço adornarão.