Surrexit Christus, MH 485 (Johann Michael Haydn)

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
MusicXML.png MusicXML
MuScor.png MuseScore
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2017-11-22)  CPDL #47660:         
Editor: Malcolm Crowe (submitted 2017-11-22).   Score information: A4, 21 pages, 671 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: Full score (p. 1-6), vocal score (p. 7-10), SATB + Organ score (p. 11-15), and parts (p. 16-21).

General Information

Title: Surrexit Christus, MH 485
Composer: Johann Michael Haydn

Number of voices: 4vv   Voicing: SATB

Genre: SacredGradual for 5th Sunday after Easter

Language: Latin
Instruments: Orchestra Horns in E, 2 Violins, Organ

First published: 1788

External websites:

Original text and translations

Latin.png Latin text

Alleluja. Surrexit Christus et illuxit nobis quos redemit sanguine suo.
Exivi a Patre et veni in mundum: iterum relinquo mundum et vado ad Patrem.

English.png English translation

Hallelujah. Christ arose and gave us light, who he redeemed with his blood.
I came out of the Father into the world: now I leave the world and go to the Father.