Surrexi ut aperirem (Leone Leoni)

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
Icon_mp3.gif Mp3
MusicXML.png MusicXML
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2018-06-04)  CPDL #49981:         
Editor: Willem Verkaik (submitted 2018-06-04).   Score information: Letter, 5 pages, 440 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: There are some inconsistencies in the text, which I have copied from the Original: ::Bars 97-99 C1 has the text: in hortum meum, ut precatur.
 ::Bar 113 e.v C2 has the text: dilectus tuus.

General Information

Title: Surrexi ut aperirem
Composer: Leone Leoni

Number of voices: 4vv   Voicing: SSBB
Genre: SacredMotet

Language: Latin
Instruments: Basso continuo

First published: 1606 in Sacri fiori: motetti per cantar nel organo a 2-4 voci, no. 17
Description: For two duets S1B1, S2B2 and basso continuo.

External websites:

Original text and translations

Latin.png Latin text

Surrexi ut aperirem dilecto meo,
At ille declinaverat, atque transierat,
et anima mea liquefacta est, ut dilectus meus locutus est,
quaesivi et non inveni illum;
Vocavi et non respondit mihi.
Duet 1:
Adjuro vos, filiae Hierusalem, si inveneritis dilectum meum,
ut nuntietis ei quia amore langueo.
Duet 2:
Qualis est dilectus tuus ex dilecto,
o pulcherrima mulierum?
qualis est dilectus tuus ex dilecto,
quia sic adjurasti nos?
Duet 1:
Dilectus meus candidus et rubicundus; electus ex millibus.
Duet 2:
Quo abiit dilectus tuus, o pulcherrima mulierum?
quo declinavit dilectus tuus? et quaeremus eum tecum.
Duet 1:
Dilectus meus descendit in hortum suum,
ut pascatur in hortis, et lilia colligat.
Ecce dilectus meus,
Ego dilecto meo, et dilectus meus mihi.
(Song of Solomon 5.5-6.2)