Sonntags am Rhein (Oswald Lorenz)

Music files

L E G E N D

Disclaimer

How to download

ICON	SOURCE
	Pdf
	MusicXML
	File details
	Help

• (Posted 2023-02-16)  CPDL #72669:     

Editor: Nikolaus Hold (submitted 2023-02-16).   Score information: Unknown, 2 pages, 57 kB   Copyright: CC BY NC

Edition notes:

General Information

Title: Sonntags am Rhein
Composer: Oswald Lorenz
Lyricist: Robert Reinick
Number of voices: 4vv   Voicing: SATB
Genre: Secular, Partsong

Language: German
Instruments: A cappella

First published: 1871 in Liedersammlung für gemischten Chor (Ernst Methfessel), no. 63
Description: 

External websites:

• RISM: Lorenz, Oswald Der Sonntag am Rhein

Original text and translations

German text

1. Des Sonntags in der Morgenstund',
wie wandert's sich so schön
am Rhein, wenn rings in weiter Rund'
die Morgenglocken geh'n.
Ein Schifflein zieht auf blauer Flut,
da singt's und jubelt's drein.
Du Schifflein, gelt, da fährt sich gut
in all die Lust hinein?

2. Vom Dorfe hallet Orgelton,
es tönt ein frommes Lied;
andächtig dort die Prozession
aus der Kapelle zieht!
Und ernst in all die Herrlichkeit
die Burg hernieder schaut,
und spricht von alter, guter Zeit,
die auf den Fels gebaut.

3. Das Alles beut der prächt'ge Rhein
an seinem Rebenstrand
und spiegelt recht im hellsten Schein
das ganze Vaterland.
Das fromme, treue Vaterland
in seiner ganzen Pracht,
mit Lust und Liedern allerhand
vom lieben Gott bedacht.