Signora, un che v'adora (Marchetto Cara)

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
MusicXML.png MusicXML
Logo_capella-software_kurz_2011_16x16.png Capella
Nwc.png Noteworthy
Network.png Web Page
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2017-03-05)  CPDL #43421:         
Editor: James Gibb (submitted 2017-03-05).   Score information: A4, 1 page, 32 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: Reformatting of #11045.
  • (Posted 2006-02-19)  CPDL #11045:         
Editor: Brian Russell (submitted 2006-02-19).   Score information: A4, 1 page, 14 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: NoteWorthy Composer file may be viewed and printed with NoteWorthy Composer Viewer.
  • (Posted 2002-07-11)  CPDL #03832:  Network.png
Editor: Marco Gallo (submitted 2002-07-11).   Score information: A4, 1 page, 17 kB   Copyright: Free Art License
Edition notes: listed alphabetically by composer.

General Information

Title: Signora, un che v'adora
Composer: Marchetto Cara

Number of voices: 4vv   Voicing: SATB
Genre: SecularMadrigal

Language: Italian
Instruments: A cappella

First published: 1519 in Fioretti di frottole barzelette capitoli strambotti e sonetti libro secondo (Naples: G.A. de Caneto), no. 23

External websites:

Original text and translations

Italian.png Italian text

Signora, un che v'adora
E il vostro nome onora
Vi fa il suo amor palese
Acciò in error non gli facciate offese.

English.png English translation

Milady, one who adores you
And honours your name
Makes his love known to you
So that, by mistake, you might not offend him.