Si quis diligit me (Melchior Franck)

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
Network.png Web Page
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2015-02-14)  CPDL #34562:  Network.png
Editor: Christopher Shaw (submitted 2015-02-14).   Score information: A4, 15 pages, 85 kB   Copyright: Personal
Edition notes: Please click on the link for preview/playback/PDF download.

General Information

Title: Si quis diligit me
Composer: Melchior Franck
Source of text: John 14:23

Number of voices: 9vv   Voicing: SAATTTTBB
Genre: SacredMotetMagnificat antiphon for the Monday after Pentecost

Language: Latin
Instruments: A cappella

First published: 1615 in Reliquae sacrorum concentuum, no. 46
Description: A setting of the antiphon for the Magnificat in the second day after Pentecost.

External websites:

Original text and translations

Latin.png Latin text

Si quis diligit me, sermonem meum servabit,
et Pater meus diliget eum et ad eum veniemus
et mansionem apud eum faciemus.

English.png English translation

If a man love me, he will keep my words:
and my Father will love him, and we will come unto him,
and make our abode with him.

(c.f. If ye love me)