Si ie te voy (L'Huyllier)

Music files

Please support CPDL with a donation! All major credit cards as well as checks are accepted. Please visit this page for details.

L E G E N D

Disclaimer

How to download

ICON	SOURCE
	Pdf
	Midi
	MusicXML
	File details
	Help

• (Posted 2018-05-18)  CPDL #49700:       

Editor: André Vierendeels (submitted 2018-05-18).   Score information: A4, 3 pages, 63 kB   Copyright: CPDL

Edition notes:

General Information

Title: Si ie te voy
Composer: L'Huyllier
Lyricist:

Number of voices: 4vv   Voicing: SATB
Genre: Secular, Chanson

Language: French
Instruments: A cappella

First published: 1550 in Livre 5: XXV chansons nouvelles (Nicolas Du Chemin), no. 19
Description: 

Original text and translations

French text

Si je te vois, qui est l'objet de mon désir,
plus fort je sens ma flamme resplendit.
Si tu es absente, hélas,
mon coeur soupire et n'a de plaisir
s'il n'ait de toi nouvelle.
Ainsi pour toi je suis en peine immortelle,
brulant en un feu plus ardent que le souffre.
Prends donc un glaive, si tu es sans pitié,
plutôt que je souffre tant.