Schiffers Abschied (Adolf Eduard Marschner)

Music files

L E G E N D

Disclaimer

How to download

ICON	SOURCE
	Pdf
	MusicXML
	File details
	Help

• (Posted 2023-03-04)  CPDL #72921:     

Editor: Nikolaus Hold (submitted 2023-03-04).   Score information: A4, 2 pages, 61 kB   Copyright: CC BY NC

Edition notes:

General Information

Title: Schiffers Abschied
Composer: Adolf Eduard Marschner
Lyricist: Th. Drobisch^{create page}
Number of voices: 4vv   Voicing: TTBB
Genre: Secular, Partsong

Language: German
Instruments: A cappella

First published: 1840 in Orpheus: Sammlung auserlesener, mehrstimmiger Gesänge ohne Begleitung, no. 2-024
Description: 

Original text and translations

German text

1. Der Sturmwind braust, das Segel schwillt,
leb' wohl, leb' wohl, du Engelsbild!
Schon rauscht der Kiel
zum fernen Ziel,
dein Auge mit Tränen sich füllt.

2. Ade, ade! Vergiss mein nicht!
Getrennt von dir strahlt mir kein Licht.
Treu Liebchen mein,
bleib gut und rein,
in Ewigkeit lass ich dich nicht.

3. Rein, wie die Well' auf klarer See,
bewahr dein Herz in Not und Weh.
Vertrau auf Gott
in Gram und Not,
bis einstens ich wieder dich seh!