Sasa ndio wakati (Nicholas Azza)

Music files

L E G E N D

Disclaimer

How to download

ICON	SOURCE
	Pdf
	Midi
	MusicXML
	File details
	Help

• (Posted 2021-12-26)  CPDL #67233:       

Editor: Nicholas Azza (submitted 2021-12-26).   Score information: A4, 2 pages, 241 kB   Copyright: Personal

Edition notes:

General Information

Title: Sasa Ndio Wakati
Composer: Nicholas Azza
Lyricist: Anonymous
Number of voices: 4vv   Voicing: SATB
Genre: Sacred, Liturgical music

Language: Swahili
Instruments: A cappella

First published: 2021
Description: This hymn provides a new and livelier melody to a traditional hymn that exhorts every Christian to reflect deeply on the offering he/she will make to the Lord during Mass.

Original text and translations

Swahili text

1. Sasa ndio wakati wa kutoa sadaka,
kila mtu aanze kujifikiria.
Wiki nzima Bwana Mungu alikulinda vema,
sasa nawe ndugu yangu ujifikirie.

Kitikio
Toa ndugu, toa ndugu, ulicho nacho wewe.
Toa ndugu, toa ndugu, mpe Bwana sadaka.
Bwana anakuona mpaka moyoni mwako,
mpelekee Bwana mapato ya wiki.

2. Kumbuka jinsi Yesu alivyojitolea
pale msalabani kwa ajili yetu.
Tolea moyo wako, pia matendo yako
Naye Bwana Mungu akubarikie.

3. Mtolee Bwana sadaka ya mkate
na divai, atawabariki.
Baraka zake Mungu, za Baba na za Mwana,
Za Roho Mtakatifu, zikae nanyi nyote.