Saphire sind die Augen dein (Christoph Dalitz)

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2020-03-10)  CPDL #57471:   
Editor: Christoph Dalitz (submitted 2020-03-10).   Score information: A4, 2 pages, 58 kB   Copyright: CC BY SA
Edition notes: Edition with the German original text by Heine.

General Information

Title: Saphire sind die Augen dein
Composer: Christoph Dalitz
Lyricist: Heinrich Heine

Number of voices: 2vv   Voicing: TT
Genre: SecularLied

Language: German
Instruments: Piano

First published: 2020

Description: A simple scenical song to be performed at social events.

External websites: http://music.dalitio.de/choir/dalitz/heine-saphire/index-de.html

Original text and translations

German.png German text

by Heinrich Heine (1827)

Saphire sind die Augen dein,
Die lieblichen, die süßen.
O, dreimal glücklich ist der Mann,
Den sie mit Liebe grüßen.

Dein Herz, es ist ein Diamant,
Der edle Lichter sprühet.
O, dreimal glücklich ist der Mann,
Für den es liebend glühet.

Rubinen sind die Lippen dein,
Man kann nicht schönre sehen.
O, dreimal glücklich ist der Mann,
Dem Liebe sie gestehen.

O, kennt ich nur den glücklichen Mann,
O, daß ich ihn nur fände,
So recht allein im grünen Wald,
Sein Glück hätt' bald ein Ende.