Salvum me fac (Alessandro Grandi)

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
Icon_zip.gif Zip file
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2015-12-16)  CPDL #37891:      (XML)
Editor: Renato Calcaterra (submitted 2015-12-16).   Score information: A4, 3 pages, 84 kB   Copyright: CPDL
Edition notes:

General Information

Title: Salvum me fac
Composer: Alessandro Grandi

Number of voices: 1v   Voicing: B
Genre: SacredMotet

Language: Latin
Instruments: Basso Continuo

First published: 1641 in Geistlicher Concerten, Erster Theil (Ambrosius Profe), no. 6

External websites:

Original text and translations

Latin.png Latin text

Psalmus 68 (69)

Salvum me fac Deus
quoniam intraverunt aquae usque ad animam meam
Infixus sum in limo profundi et non est substantia
veni in altitudines maris et tempestas demersit me
Laboravi clamans raucae factae sunt fauces meae
defecerunt oculi mei dum spero in Deum meum

English.png English translation

Psalm 68 (69)

Save me, O God:
for the waters are come in even unto my soul.
I stick fast in the mire of the deep: and there is no sure standing.
I am come into the depth of the sea: and a tempest hath overwhelmed me.
I have laboured with crying; my jaws are become hoarse:
my eyes have failed, whilst I hope in my God.